Traducción de "but these" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But these aren't the data. I made these up!	Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
But these are nothing but myths of the ancients.	No son más que patrañas de los antiguos .
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
But these pores here are special.	Pero estos poros de aquí son especiales.
These are but their baseless utterances.	Eso es lo que dicen de palabra.
But these were not normal times.	Pero no eran tiempos normales.
But what form should these rules take ?	Pero cuál debe ser su formulación ?
But these benefits are far from guaranteed.	Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales.
But these are not exactly my books.	Pero estos no son exactamente mis libros.
Verily these are but a band small.	Son una banda insignificante
But these two people worked something out.	Pero los dos hombres tuvieron una idea.
But these are tricks around the margins.	Pero estos son trucos complementarios.
But these cards are all printed out.	Pero estos documentos de identidad están ya todos impresos.
But these people still need the work.	Pero estas personas todavía necesitan el trabajo.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.	Pero no vine exactamente a hablar de estas dos cosas
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
But if the influence of these so called	Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
But these issues are not the real problem.	Pero estas cuestiones no son el verdadero problema.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.	Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
These are nothing but myths of the ancients.	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
But these are just myths of the ancients.	No son más que patrañas de los antiguos!
(Saying) These (Israelites) are but a small band,	Son una banda insignificante
These cookies aren't expensive, but they taste good.	Estas galletas no son caras, pero saben rico.
But these are things that we can see.	Pero estas son cosas que podemos ver.
But these three questions, I can answer them.	pero estas tres preguntas, yo las puedo contestar.
But even on these websites there was skepticism.	Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo.
That does present a problem, but these two	No olvidamos que las confe
God's promise is true. But he says, These are nothing but ancient fables.	Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos ,
But now faith, hope, and love remain these three. The greatest of these is love.	Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres pero el mayor de ellos es el amor
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.	Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres pero el mayor de ellos es el amor
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.	Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
But even these calculations are based on unrealistic assumptions.	Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But scaling up these programs will require government resources.	No obstante, intensificar el uso de estos programas requerirá recursos del gobierno.
But these countries still face significant obstacles to development.	Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo.
These are reasonable principles, but what are the thresholds?	Se trata de principios aceptables, pero, cuáles son los umbrales?
But this is not the end of these transfers.	El carnaval de los traspasos de dinero no termina aquí.
(Saying) Verily! These indeed are but a small band.	Son una banda insignificante
But whoever disbelieves after that these are the sinners.	Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
These are nothing but the traditions of the ancients,	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.

Display this page in English