Traducción de "but then i" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then I reprieved those who disbelieved, but then I seized them.	Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
But then I started feeling bad.	Pero después empecé a sentirme mal.
I was about to call him, but then I forgot.	Estaba a punto de llamarlo, pero después se me olvidó.
But then I started getting letters from teachers.	Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.
But then I took a question with me.	Pero luego tomé una pregunta conmigo.
But then I began to explore another alternative.	Pero luego empecé a explorar otra alternativa.
And then I thought But here's the thing.	Y luego pensé... Esta es la idea
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Pero entonces me detuve porque creí, Hey, soy suficientemente bueno,
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.	Pero entonces me detuve, porque pensé, Oh sabes? lo logré.
But then, I want to know how you're special.	También saber qué os hace especiales.
But then I started dreaming of having six colors.	Luego empecé a soñar con tener seis colores.
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.	Hasta que me di por vencido y dije Bueno, el arte es lo que sea.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.	Pero luego, decidí, así como el gobernador Arnold Schwartzenegger, Lo intentaría de cualquier manera.
But then I gave respite to those who were faithless, then I seized them so how was My retribution?	Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí. Y cuál no fue Mi castigo...!
But I decided then to just give it a try.	Pero al fin decidí ensayarlo.
But then, alas, I must point to a second inconsistency.	Pero entonces lamentablemente debo señalar una segunda incoherencia.
I followed some of the Messengers's (Moses) tradition, but I then ignored it.	He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.	Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
I gave respite to those who denied the truth, but then I seized them.	Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.	Empecé a reaccionar pero luego intenté recordar volver al balcón.
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.	Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
Other Messengers were mocked before you but I respited the unbelievers, then I seized them.	Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.	Dice, si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también . Pero... ...pero lo hice.
But then I knew that I had to publicize my photos so I set up a blog and by then not many Ugandans were blogging.	Pero además sabía que tenía que publicar mis fotos, así que decidí abrir un blog, cuando no había muchos en Uganda.
But then I hear people saying, There is no progress in Africa.	Pero hay personas que dicen No hay progresos en África.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.	Pero luego pensé, oye, quizás es demasiado simple.
But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.	Pero luego empecé a pensar que la visión humana no era suficientemente buena.
But my point is that ... and I call it the then what?	Pero mi punto es que y lo llamo el luego qué?
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.	Y todo pasó tan rápidamente que luego no sé cómo pasó pero me fui por debajo del agua.
Messengers before you were ridiculed, but I granted the disbelievers respite, and then I seized them.	Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.
But I gave the faithless a respite, then I seized them and how was My rebuttal!	Luego, les sorprendí... Y cuál no fue Mi reprobación!
Then, I don't look it, but I was the Indian national squash champion for three years.	Luego, no parece, pero fui campeón nacional de squash en la India durante 3 años.
But then I realized that we humans are not actually interested in computing.	Pero entonces me di cuenta que nosotros los humanos no estamos interesados en la computación.
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.	Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.
But then I took a trip to the National Museum of Natural History.	Pero después hice un viaje al Museo Nacional de Historia Natural.
I heard, but I didn't understand then I said, my lord, what shall be the issue of these things?	Yo escuché, pero no entendí. Y dije Señor mío, cuál será el final de estas cosas
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.	Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK.	Y luego dijo Pero no creo que puedas hacerlo . Entonces dije OK .
But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom.	Pero entonces cogí los trozos que había quitado y los puse en la parte inferior.
But then we moved.	Pero entonces nos mudamos.
Then I thought, Why not make a Google Map, but in the physical world?	Luego pensé, Por qué no hacer un Mapa de Google, pero en el mundo físico?
Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.	Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.
I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.	Quiero decir, si me gustara el boxeo, como a ellos, entonces mi vida no apestaría. Pero no me gusta. Entonces apesta.
And I heard, but I understood not then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?	Yo escuché, pero no entendí. Y dije Señor mío, cuál será el final de estas cosas
And apostles before you were certainly mocked at, but I gave respite to those who disbelieved, then I destroyed them how then was My requital (of evil)?	Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.

Display this page in English