Traducción de "but the latter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latter - translation :

Palabras clave : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.	Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras.
The latter focuses on the risks	La segunda se
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.	mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.	La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.	De ser así, obtuvo el aplauso, pero, dadas las encuestas de opinión actuales, el segundo motivo sería muy arriesgado.
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.	Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad , dice Jehovah
The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.	A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto.
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief .
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then caused the latter folk to follow after?	y, luego, que les siguieran los últimos?
Said the latter , I will surely kill you.	Dijo He de matarte! .
And only the latter is an artist's responsibility.	Y solo la última es responsabilidad de un artista.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.	Di En verdad, los primeros y los últimos
The latter half of the game was very exciting.	La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.
The latter having already been rejected by the CERT.	Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.	Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad , dice Jehovah
We never heard (the like) of this among the people of these latter days this is nothing but a made up tale!	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión. Esto no es más que una superchería.
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
The latter group consists predominantly of money market funds .	Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
The latter is fuming at her and strikes back.	Se enoja y contraataca.
And We kept his praise among the latter generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We kept their praise among the latter generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

Display this page in English