Traducción de "but not with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have created for Gehenna many jinn and men they have hearts, but understand not with them they have eyes, but perceive not with them they have ears, but they hear not with them.	Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
But you will not pass except with authorization.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
But that's not the case with real networks.	Pero ese no es el caso de las redes reales.
But it is not with these ribs, but with our own that the Church is built.	Pero no es con esas costillas, sino con las nuestras propias, con las que se ha construido la Iglesia.
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.	Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor
We did not create them both but with the truth, but most of them do not know.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.	Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.	La verdadera elección, después de todo, no está en manos de Grecia, sino de Europa.
And there believed not with him but a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
We created them not save with truth but most of them know not.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
There is not a single thing but glorifies Him with His praise but you do not understand their glorification.	No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors.	Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
I like meat, but eggs do not agree with me.	Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien.
The world was not made in time, but with time.	El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.	Las personas mayores ven las situaciones injustas con compasión, pero sin desesperación.
Last, but not least, we believe in profit with principles.	Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
We created them not save with a purpose but most of them know not.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.	No sólo con su cachorro sino con el resto de la familia en la clase.
Thou shalt sow, but thou shalt not reap thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil and sweet wine, but shalt not drink wine.	Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite y uvas, pero no beberás del vino
Then would I speak, and not fear him but it is not so with me.	Entonces yo hablaré y no le temeré de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
The. is not required but makes it compatible with more browsers.	Las cookies no se hacen visibles hasta la siguiente carga de una página para la que la cookie deba estar visible.
So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
But Iblis did not he refused to be with the prostrates.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
There is not a thing but its storehouses are with Us.	No hay nada de que no dispongamos Nosotros tesoros.
Then they offered her in sacrifice, but not with good will.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
I had an umbrella with me but my friend did not.	Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.
But be shod with sandals and not put on two coats.	pero que calzasen sandalias y que no vistiesen dos túnicas
But he is not simply left sitting with his consolation prize.	En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad.
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.	Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo.
One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.	Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar.
But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit	Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu
And fight in the way of God with those who fight with you, but aggress not God loves not the aggressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
We did not create them except with the truth, but most of them do not know.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
We did not create them except with consummate wisdom but most of them do not know.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
We do not send the angels but with truth, and then they would not be respited.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
There is not a thing that does not glorify Him with praise, but you do not understand their praises.	No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
But what is the matter with them that they do not believe,	Pero qué les pasa que no creen
He ran and ran, but could not catch up with his dog.	Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.
Suárez attempted to stop such abuses with some, but not total, success.	Suárez intentó detener tales abusos con algún éxito.
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine	Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine	Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino

Display this page in English