Traducción de "but not otherwise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Otherwise - translation :

Palabras clave : Sino Contrario Modo Demás Sino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella.
Otherwise, the investments required will not be 60 billion, but up to 95 billion.	De no ser así, las inversiones necesarias no serán de 60.000 millones, sino de hasta 95.000 millones.
Jiro could not act otherwise.	Jiro no podía actuar de otra manera.
Visually confusing, but otherwise a simple maze.	Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society.	Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate.
You'd think it would be otherwise, but it isn't.	Uno pensaría que cambia, pero no.
Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Si no, normalmente no empleo slang.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.	De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas.
If true, sounds are played they are not otherwise.	Si es verdadero, se reproducirán los sonidos, en otro caso no se reproducirán.
If true, help is displayed they are not otherwise.	Si es verdadero, se muestra la ayuda, en otro caso no se mostrará.
Use this to create a shared folder that others can read and post messages to, but can not otherwise modify.	Úselo para crear una carpeta compartida en la que otros puedan leer y enviar mensajes, pero no modificarlos.
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.	Casi llega al MI, pero no porque la obra se acabaría.
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.	Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto.
But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.	Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.
He is a little slow, but otherwise he is a good student.	Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante.
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura .
If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.	Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará.
So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled.	Así que empatiza, en cualquier caso, con la otra persona, pero no experimentes la caricia de verdad o de lo contrario te confundirás y te harás un lío .
The meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the preferredThe meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the preferred number of matches.	El significado de los cuantificadores variables no es cambiado en otro modo, justo el númeroEl significado de los cuantificadores variables no es cambiado en otro modo, justo el número preferido de casamientos.
Osborne talks about the need to cut spending, but his actions say otherwise.	Osborne habla de la necesidad de recortar el gasto, pero sus acciones dicen otra cosa.
it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.	buena para un buen bronceado, pero también peligrosa para el cuerpo humano.
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.	La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE.	Devuelve FALSE si la conexión no es un índice válido de conexión, y TRUE en caso contrario.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.	Salado, porque se necesita sal, de lo contrario el cuerpo eléctrico no funcionaría.
Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.	Asegúrese de pulsar aquí, ya que sino las configuraciones no tendrán efecto.
Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
He did his best otherwise he would not have won the first prize.	Él dio lo mejor de sí en otro caso no hubiera ganado el primer premio.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Le da una voz a aquellos que de otra manera no tienen voz.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos

Display this page in English