Traducción de "but more importantly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Importantly - translation :

More - translation :

Palabras clave : Aún Importante Dónde Saber Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But more importantly, it saves lives.	Pero más importante que eso salva vidas.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.	Pero aún más importante, descubrimos edificios ahí abajo que no entendíamos.
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.	Pero lo más importante es que mis niños aprendieron a recibir y aprendieron a dar.
And, more importantly, they're well dressed.	Y lo más importante, van bien vestidos.
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.	Pero incluso lo más importante, que necesitas saber es cómo crear una narración visual.
She's cute, and more importantly, has class.	Es linda, y aún más importante, tiene clase.
But most importantly, just love them.	Y lo más importante, simplemente quiéranlos.
But more importantly, we wanted to go back, because these people in Afghanistan were the heroes.	Pero lo más importante, queríamos regresar, porque estas personas en Afganistán son los héroes.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.	Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Más importante aún... E Más importante aún...
But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.	Pero, más importante aún, contaba historias sobre los pobres diferentes a todas las historias que había escuchado antes.
But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term?	Pero, aún más importante, me han hecho querer saber cómo va a terminar todo en el largo plazo?
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.	Para las grandes empresas, está en juego su reputación. Pero es que además no les importa el precio de las materias primas.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Incluso más importante, permítanme decirles Voy a llegar muy cerca de aquí. No te asustes, Pat.
More importantly, what should we ask in the next 10 years?	Mas aún, qué deberíamos preguntar los siguientes 10 años?
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos.
More importantly, there are so many Kenyan artists who are better and relevant.	Pero lo realmente importante es que hay artistas kenianos que son mejores y más relevantes.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.	Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año.
But how often do you get a chance to work with an actor like Kelsey Grammer and, more importantly, play his brother?	Pero cuántas veces tienes la oportunidad de trabajar con un actor como Kelsey Grammer y, más importante aún, personificar a su hermano?
But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.	Pero, lo que es más importante, la desigualdad en Estados Unidos está corroyendo sus valores y su identidad.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación podría ayudar a encontrar una cura a la constante ronquera de Einstein
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.	Pero la razón por la que quise mostrarles esta foto vean hacia dónde miran los demás, y vean hacia dónde observa él.
Yet more importantly, movements are expanding into issues such as water, food sovereignty, and climate justice.	Más importante aun, los movimientos se están expandiendo a problemas como agua, soberanía alimentaria y justicia climática.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.	Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente.
More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse.	Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos.
More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching	Pero de modo más profundo, esta nueva propuesta abre conversaciones sobre el cuerpo, el sexo, y más importante aún, la búsqueda interna
As well as promoting geographical integration, these networks also and more importantly facilitate economic and social integration.	La realización de estas redes constituye un factor de integración, no sólo geográfico, sino también, y sobre todo, económico y social.
But, more importantly, being seven means that you've reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man.	Pero algo más importante que eso, tener siete años significa que has llegado a la edad de la razón, y ahora puedes cometer todos y cada uno de los pecados contra Dios y la humanidad.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.	Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.
Racism, as I said yesterday, is scientifically nonsensical, morally repugnant but, most importantly, politically dangerous.	Al analizar la UEM, nuestra comisión parlamentaria ha insistido muy atinadamente en la necesidad de un equilibrio entre las dimensiones económica y monetaria.
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.	Aún más, Cargill, junto con otra empresa, exportan el 50 del aceite de palma que entra en China.
More importantly still, and the crux of the whole thing, what is being presented is a curatorial mess.	Más importante aún, y el quid de la cuestión, es que lo que se presenta es un auténtico desastre a nivel de curaduría de la exposición.
Most importantly, if market conditions prevail.	Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly for this, they're faster.	Y lo más importante para esto, son más rápidos.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Y lo más importante, conduce al J'ouvert.
Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.	O, lo que es más importante, va a albergues locales donde la mayoría de nuestros niños comen una o dos veces al día.
I ask that this House give serious consideration, not only to the money being sent to Romania, but more importantly perhaps to the monitoring of any money that we send.	Ahora bien, para que las ayudas sean eficaces, aparte de la urgencia, es necesario un oportuno control de la utilización de las ayudas en Rumania, a fin de evitar que acaben en el mercado negro, que como usted sabe existe y que representa uno de los principales peligros para una política de cooperación.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.	Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos.
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.
More importantly , fiscal policy can also help to create or reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments .	Y , lo que es más importante , la política fiscal también puede contribuir a crear o reforzar los diferenciales de inflación cuando los instrumentos fiscales se utilizan de forma inapropiada .
More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression.	Además, y esto es más importante, la opción de abandonar la eurozona restauraría el crecimiento de inmediato a través de la depreciación nominal y real, con lo que se evitaría una década de depresión.
This was not, he claimed, what he meant, and more importantly, there is no scientific basis for such a belief.	Afirmó que eso no era lo que había querido decir y, lo que es más importante, que quot no hay bases científicas para tal opinión quot .
And, most importantly, what causes the clusters?	Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos?

Display this page in English