Traducción de "but me" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Excuse me, but can you help me?	Disculpe, puede ayudarme?
but to worship Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
But that moved me.	Pero eso me emocionó.
But whoso follows me, he verily is of me.	Quien me siga será de los míos.
But whoso followeth me, he verily is of me.	Quien me siga será de los míos.
Excuse me, but could you do me a favor?	Discúlpeme, pero podría hacerme un favor?
And everybody was really happy for me, but me.	Todo el mundo estaba feliz por mí excepto yo.
But they didn't believe me.	Pero no me creyeron.
But that ye worship Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
All were invited but me.	Todos fueron invitados, menos yo.
Excuse me, but you're mistaken.	Dispénseme, pero está usted en un error.
Excuse me, but you're mistaken.	Lo siento, pero te equivocas.
But let me do this.	Pero si hago así...
But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
Do not rise against me, but come to me in submission.'	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Rise not up against me, but come to me in surrender. '	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
But if you do not believe me, then leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
But this voice kept calling me Come on, stay with me.	Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo .
But here's what really perplexed me.	Pero aquí viene lo que realmente me dejó perpleja.
But fear Allah and obey me	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
But no man could help me.	Pero nadie pudo ayudarme.
There's no one but me here.	Aquí estoy yo solo.
There's no one but me here.	No hay nadie más que yo aquí.
Excuse me, but who are you?	Disculpe pero, quién es usted?
But not so let me demonstrate.	Pero no era así déjenme mostrarles
But hey, you re listening to me.	Pero bueno, ya me están escuchando,
But for me, so is immigration.	Pero para mí la inmigración también lo es.
But unlike me, Rubio is Republican.	Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano.
But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
But thou hast not called upon me, O Jacob but thou hast been weary of me, O Israel.	Sin embargo, no me invocaste, oh Jacob sino que te cansaste de mí, oh Israel
But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle.	Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.
But if you do not believe in me, keep away from me.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
Excuse me, but could you tell me the way to the station?	Perdone, me puede indicar el camino a la estación?
Excuse me, but will you tell me the way to the station?	Perdone, pero me podría decir el camino a la estación?
Don't ask me why but, he ran away when he saw me.	No me preguntes por qué, pero él huyó cuando me vio.
Let me tell you about that, but let me start with comfort.	Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad.
But to me, things aren't the future.	Pero para mí, las cosas no son el futuro.
But this was real romance to me.	Pero esto era un verdadero romance para mí.
But let me just try a couple.	Pero déjenme mencionar solamente un par.
So blame me not, but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!

Display this page in English