Traducción de "but little" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But not too little.	Tampoco tan poca.
But little gratitude you show.	Qué poco agradecidos sois!
But how little they understand!	No! Comprenden, pero poco.
But people have little hope.	Pero la gente tiene poca esperanza.
But there's a little secret.	Pero hay un pequeńo secreto.
We have brought but little merchandise.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Yeah, interesting, but a little dangerous.	Si, interesante... pero un poco peligroso
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
But this has all had little effect.	Pero todo esto ha tenido poco efecto.
The fact is they understand but little.	No! Comprenden, pero poco.
Who gives but little, and is niggardly?	Da poco, es mezquino.
They slept but a little at night,	de noche dormían poco
The little girl did nothing but cry.	La niña no hacía más que llorar.
It's a little town, but very beautiful.	Es una ciudad pequeña, pero muy hermosa.
Sorry, but I'm a little slow witted.	Lo siento, pero soy un poco lerdo.
I see a lot, but understand little.	Ve mucho pero entiende poco.
But maybe that's a little too obvious.	Pero quizás eso es demasiado obvio.
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
The approach worked, but a little too well.	El método dio resultado, pero demasiado bien.
They have feel good value, but little else.	Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.
Nay, but they understand not except a little.	No! Comprenden, pero poco.
they used to sleep but little by night,	de noche dormían poco
Nay, but they understand not, save a little.	No! Comprenden, pero poco.
Indeed, they do not understand but a little.	No! Comprenden, pero poco.
Nay! they do not understand but a little.	No! Comprenden, pero poco.
Nay, but little do they understand (such things).	Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...!
There is one, but it's a little far.	Sí hay uno, pero está un tanto lejos.
It will hurt a little, but not much.	Dolerá un poco, pero no mucho.
But because they re just little people, nobody cares.	Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
Nay, but they have not understood except a little.	No! Comprenden, pero poco.
They shall laugh but little and shed many tears.	Que rían, pues, un poco!
They used to sleep but little of the night,	de noche dormían poco
They used to sleep but little in the night.	de noche dormían poco
My sister is thin, but I'm a little overweight.	Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
I'm American, but I can speak Japanese a little.	Soy estadounidense, pero hablo un poco de japonés.
But I am really a little bored with everything.	Pero en realidad me siento un poco aburrido con todo.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.	Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Necesitamos unos cuantos policías, necesitamos un poco de ejército, pero para la defensa.
There is very little difference between one man and another but what little there is, is very important.	Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante.
But the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
He will say You did tarry but a little had you but known (it)	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
And not by a little, but by an enormous amount.	Y no por poco, sino por mucho.
But robots like this, they're a little hard to program.	Pero, robots como éstos, son un poco difíciles de programar.
Which is a little good, but not very much good.	Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso.

Display this page in English