Traducción de "but limited to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Palabras clave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this spectacle is not limited to Vietnam.	Pero este espectáculo no se da solo en Vietnam.
But their ability to undo their mistakes is limited.	Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
But that's what we're limited to, at the moment.	Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento.
But such efforts have had limited success.	Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.
But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited.	No obstante, la capacidad de Erdoğan para encarar al movimiento es limitada.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But now the scope for further expansion is limited.	Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado.
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.
But they are more limited in number and scope than many seem to believe.	Hoy es el momento no solo de avanzar en la investigación actual, sino también de reflexionar y proseguirla con cautela.
Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive.	Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático.
This field is limited to	Este campo está limitado a
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.	Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
limited	limitada
But, given limited resources, the international community can only do so much.	Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.	Pero la peculiar forma en que los DEG fueron adoptados limitó su utilidad.
Neither limited to season nor forbidden,	inagotable y permitida,
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources.	Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos.
The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging!	Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente!
So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
But, in the real world, many countries, particularly but not limited to small, open economies, simply find it impractical or undesirable to permit their currency to float.	Pero en el mundo real, hay muchos países (sobre todo las pequeñas economías abiertas, pero también otras) para los que sencillamente resulta inviable o indeseable permitir la flotación de sus monedas.
But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind.	Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo.
It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise.	Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa.
The problem is not limited to academia.	El problema no se limita al mundo académico.
limited to the main refinancing operations which	limited to the main refinancing operations which
Nor have they been limited to Afghanistan.	Y no sólo en Afganistán.
Imagery resolution is limited to 30 centimetres.	La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.	La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
But their capacity to continue to do so is limited especially as excessive faith in monetary policy fuels leveraged market positioning.	Sin embargo, su capacidad para seguir haciéndolo es limitada especialmente en la medida en la que la excesiva fe en la política monetaria incentiva a la toma de una posición apalancada en el mercado.
The lines are continuously formed, but since the speed of electronics is limited, the number of concurrent lines that can be displayed at one time is limited.	Las líneas son formadas continuamente, pero puesto que la velocidad de la electrónica es limitada, el número de líneas concurrentes que pueden ser exhibidas a un tiempo es limitado.
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.	pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
The mockery is not limited only to Egypt.	La burla no se limita solo a Egipto.
As with malaria drugs, millions of people would benefit from such an idea, but their ability to pay is limited.	Como en el caso los medicamentos para la malaria, millones de personas se beneficiarían de esa idea, pero su capacidad de pago es limitada.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.	Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.	Hizo la mayor parte del trabajo matemático intensivo en kig, fundamentalmente soporte para conos, cubos y transformaciones, así como pruebas.
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...

Display this page in English