Traducción de "but importantly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Importantly - translation :

Palabras clave : Aún Importante Dónde Saber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But more importantly, it saves lives.	Pero más importante que eso salva vidas.
But most importantly, just love them.	Y lo más importante, simplemente quiéranlos.
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Más importante aún... E Más importante aún...
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos.
But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.	Pero, lo que es más importante, la desigualdad en Estados Unidos está corroyendo sus valores y su identidad.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.	Pero aún más importante, descubrimos edificios ahí abajo que no entendíamos.
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.	Pero lo más importante es que mis niños aprendieron a recibir y aprendieron a dar.
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.	Pero incluso lo más importante, que necesitas saber es cómo crear una narración visual.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.	Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.
Racism, as I said yesterday, is scientifically nonsensical, morally repugnant but, most importantly, politically dangerous.	Al analizar la UEM, nuestra comisión parlamentaria ha insistido muy atinadamente en la necesidad de un equilibrio entre las dimensiones económica y monetaria.
But more importantly, we wanted to go back, because these people in Afghanistan were the heroes.	Pero lo más importante, queríamos regresar, porque estas personas en Afganistán son los héroes.
And, more importantly, they're well dressed.	Y lo más importante, van bien vestidos.
Most importantly, if market conditions prevail.	Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly for this, they're faster.	Y lo más importante para esto, son más rápidos.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Y lo más importante, conduce al J'ouvert.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.	Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos.
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.
She's cute, and more importantly, has class.	Es linda, y aún más importante, tiene clase.
And, most importantly, what causes the clusters?	Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos?
It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work.	Han pasado ya cinco años desde el diagnóstico de Robert, y todavía está vivo, pero muy importante, está sano y trabajando.
But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.	Pero, más importante aún, contaba historias sobre los pobres diferentes a todas las historias que había escuchado antes.
But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term?	Pero, aún más importante, me han hecho querer saber cómo va a terminar todo en el largo plazo?
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.	Para las grandes empresas, está en juego su reputación. Pero es que además no les importa el precio de las materias primas.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Incluso más importante, permítanme decirles Voy a llegar muy cerca de aquí. No te asustes, Pat.
Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion.	Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión.
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous.	Pero más importante aún, mientras viajaba le enseñé a los niños a dibujar y a cambio aprendí a ser espontáneo,
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.	Más importante aún, estos cilindros y esta nieve atrapan aire.
Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable.	Lo más importante, el combustible sol es gratis y renovable.
But such efforts success will depend on complementary approaches elsewhere, most importantly in the United Kingdom and other key financial centers.	Pero para que esta iniciativa tenga éxito será necesario que la acompañen medidas complementarias en otras partes del mundo, especialmente en el Reino Unido y otros centros financieros clave.
You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life.	Pueden ver aquí el generador del Campo de Tratamiento de Tumores, pero algo que deben notar es que ella sigue haciendo vida normal.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.	Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información.
And most importantly, get the biggest bully out of schools.	Y, lo más importante, saquen al matón mayor de las escuelas.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.	Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año.
But how often do you get a chance to work with an actor like Kelsey Grammer and, more importantly, play his brother?	Pero cuántas veces tienes la oportunidad de trabajar con un actor como Kelsey Grammer y, más importante aún, personificar a su hermano?
More importantly, what should we ask in the next 10 years?	Mas aún, qué deberíamos preguntar los siguientes 10 años?
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.	Romántico sí, pero, lo que es más importante, es que la gente se de cuenta de que sus esfuerzos individuales hacen la diferencia.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación podría ayudar a encontrar una cura a la constante ronquera de Einstein
And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when the timing is everything.	De modo que tenemos que entender no sólo por qué la tecnología es importante, hacia donde se dirige, sino también, muy importante, el cuándo el tiempo es todo.
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.	Pero la razón por la que quise mostrarles esta foto vean hacia dónde miran los demás, y vean hacia dónde observa él.
And most importantly for this, it'll tell us why we have language.	Y lo más importante de esto, es que nos diría por qué tenemos un lenguaje.
As a result, they may become an invaluable asset not only to their country of destination but also, and importantly, to their country of origin.	En consecuencia, se pueden convertir en un activo valioso no sólo para su nación de destino sino también para su país de origen.
Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.	Lo que es más importante, el tratado fiscal promete asegurar una elaboración responsable de presupuestos en toda la eurozona.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.

Display this page in English