Traducción de "but i see" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I see silver, but I don't see gold.
Veo plata, pero no veo oro.
But what do I see!
Pero qué veo!
I looked, but I didn't see anything.
Miré pero no vi nada.
I can see Tom, but he can't see me.
Puedo ver a Tom, pero él no me puede ver.
I could see nothing but fog.
Tan solo podía ver niebla.
I never see him but I am happy.
Nunca le veo, pero soy feliz.
But I know it when I see it.
pero la reconozco cuando la veo .
I see a lot, but understand little.
Ve mucho pero entiende poco.
I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.
Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos.
I live near her house, but I seldom see her.
Vivo cerca de su casa, pero raramente la veo.
But I see you are an ignorant people.
Pero veo que sois un pueblo ignorante.
But no I swear by what you see,
Pues no! Juro por lo que veis
But, I can see that you are ignorant.
Pero veo que sois un pueblo ignorante.
But what did I just see? ) StreetView GoogleMaps
Pero qué acabo de ver? )
I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.
But I see that you are an ignorant lot.
Pero veo que sois un pueblo ignorante.
I'll see what I can do, but no promises.
Voy a ver que puedo hacer, pero no prometo nada.
But nay, I swear by all that you can see
Pues no! Juro por lo que veis
But, as a cancer doc, this is what I see.
Pero, como médico de cáncer, esto es lo que veo.
But it's not only numbers that I see in colors.
Pero no son sólo números lo que veo en colores.
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
Y yo? Bueno, tampoco lo sé, pero veo lo imposible todos los días
Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think.
Picasso incluso afirmó No dibujo lo que veo, si no lo que pienso .
And I see the same picture, but from the opposite side.
Y veo la misma imagen, pero desde el bando opuesto.
Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era.
But I would really like to see rapid response to questions.
Pero realmente me gustaría ver respuestas rápidas a las preguntas.
You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.
Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
Pero A realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación.
But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.
Pero a veces encuentro una idea ingeniosa y tengo un momento eureka.
But I can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry.
Pero puedo ver el cursor de la notificación de inicio funcionando y la entrada en la barra de tareas.
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
Cuando él actúa en el norte, no lo diviso se vuelve al sur, pero no lo veo
Pharaoh said I but point out to you that which I see (myself) Nor do I guide you but to the Path of Right!
Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.
Something fell on the patio, but I could not see what it was.
Algo se cayó en el patio, pero no pude ver qué fue.
But you shall see.
Vais a ver!
I only convey to you what I have been sent with. But I see you are a foolish people.
Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante .
I communicate to you what I have been sent with. But I see that you are a senseless lot.
Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante .
I don't know about you, but when I see Aubrey de Grey, I immediately go to Gandalf the Grey.
no sé ustedes, pero cuando veo a Aubrey de Grey, yo inmediatamente pienso en Gandalf el gris,
I see, I see one way in the back.
Veo una allá atrás.
I see hope. I see happiness in their faces.
Veo esperanza. Veo felicidad en sus caritas.
I also went to see the coastal area, but the little town where I used to see many guesthouses had turned into a vacant lot.
También fui a ver la zona costera, pero la pequeña localidad en donde solía ver casas de pensión, se ha convertido en un terreno baldío.
I see you in good circumstances, but I fear for you the agony of an encompassing Day.
Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
Firon said I do not show you aught but that which I see (myself), and I do not make you follow any but the right way.
Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Do you see what I see?
Ves lo que yo veo?
But I shall send them a gift and see what the messengers bring back'
Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales.