Traducción de "but i failed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have tried everything but failed again. | Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente. |
| I tried many things but failed after all. | Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. |
| I would have failed but for his kind help. | Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda. |
| I tried to master English for more than ten years, but I failed! | Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé! |
| I failed. | Fracasé. |
| Failed, but not critical | Fallo, pero no es grave |
| I have failed. | Yo he fallado. |
| He tried hard, but failed. | Él se esforzó, pero no pudo. |
| I failed after all. | Al final fracasé. |
| I failed the exam. | Suspendí el examen. |
| I failed the tests. | Suspendí las pruebas. |
| 'I failed!' He cried. | gritó He fallado! |
| And I failed miserably. | y fallé miserablemente, |
| He tried several times, but failed. | Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió. |
| He did his best, but failed. | Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó. |
| I was one of those. I was failed by my school my school failed me. | Yo fuí uno de esos. Fuí fallado por mi escuela mi escuela me falló. |
| Tom did his best, but he failed. | Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró. |
| Sending succeeded, but failed to finalize message. | El envío se realizó con éxito, pero no se pudo finalizar el mensaje. |
| I failed my blood test. | Reprobé mi examen de sangre. |
| I failed the test because I didn't study. | Reprobé el examen por no estudiar. |
| And I felt that I had failed, wholeheartedly. | Sentí que había fracasado, con todo mi empeño. |
| You would have failed but for his help. | Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. |
| But for my advice you would have failed. | Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado. |
| But for my advice you would have failed. | Si no fuera por mi consejo habrías fracasado. |
| Tom passed one test, but failed the other. | Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro. |
| I had failed on every level. | Había fracasado en todos los niveles. |
| I was afraid that you had failed. | Tenía miedo de que hubieras fallado. |
| Without your advice, I would have failed. | Sin tu consejo, hubiera suspendido. |
| Without your advice, I would have failed. | Sin tu consejo, no lo hubiera logrado. |
| I would have failed without his help. | Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda. |
| I certainly would have failed IQ tests. | Seguro que habría fallado los test de inteligencia . |
| He tried to give up smoking several times, but failed. | Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo. |
| I feel badly that she failed her test. | Lamento que haya suspendido el examen. |
| This semester I failed two students for plagiarism. | Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio. |
| This semester I failed two students for plagiarism. | Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio. |
| I opened to my beloved but my beloved had withdrawn himself, and was gone my soul failed when he spake I sought him, but I could not find him I called him, but he gave me no answer. | Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió |
| My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. | Mi estómago era la prueba de que yo había fallado, de que me había fallado, que estaba roto. |
| Login failed, TLS negotiation failed. | Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. |
| When he took the exam, he tried hard but failed it. | Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió. |
| Login failed, but the GroupWise server did not report an error | Falló el inicio de sesión, pero el servidor de GroupWise no informó de ningún error |
| But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. | Pero no estaban satisfechos cuando sus propios niños hacían que el profesor sintiera que había fracasado, o que el joven había fracasado. |
| I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed. | Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado. |
| When I failed, he said, It serves you right . | Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces . |
| And Satan will say, when the issue is settled, God has promised you the promise of truth, and I promised you, but I failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| She wanted to show off her cleverness during class, but she failed. | Quiso presumir su astucia en la lección, pero fracasó. |
