Traducción de "but have to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But you have to have the right tools.	Pero se necesitan las herramientas adecuadas.
But we have to practice.	Pero tenemos que practicar.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.
But they have to be asked.	Pero se las tienen que pedir.
But first we have to know.	Pero primero, tenemos que saber.
But we really have to educate.	Pero realmente necesitamos educar.
But specialists have to prove it.	Pero los especialistas deben probarlo.
But we have to recognize that we have those limitations.	Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
But to Allah they have attributed partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
We have no choice but to go.	No tenemos más remedio que ir.
We have no choice but to go.	No tenemos más opción que irnos.
Sorry, but I have to work tonight.	Lo siento pero esta noche debo trabajar.
but you seem to have more hair.	pero parece que tienes más cabello.
But it has to have political leadership.	Pero tiene que haber liderazgo político.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
But you don't have to stay to the end.	Pero no es necesario quedarse hasta el final.
But the celebration appears to have been premature.	Pero parece que la celebración había sido prematura.
We have no choice but to do so.	No tenemos más opción que hacer eso.
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
I have no choice but to do that.	No tengo otra opción que hacerlo.
I have no one to blame but myself.	No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo.
She will have no choice but to accept.	A ella no le quedará más remedio que aceptar.
We have no one to blame but ourselves.	No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos.
We have no choice but to trust Tom.	Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
I have no option but to fire you.	No tengo más remedio que despedirte.
But why does anyone have to feel anything?	Pero por qué todos tienen que sentir algo?
But I have some to give out afterward.	Tengo algunos para repartir después.
I'm sorry, but I have to go to the gym.	Lo siento pero tengo que ir al gimnasio.
Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.	Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.
Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately.	A los países emergentes les fue mejor, aunque ellos también han comenzado a trastabillar últimamente.
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.	Ahora Tom no tiene mascota, pero solía tener un perro.
I would have liked to come with you, but I didn't have time.	Me hubiera gustado ir contigo pero no tenía tiempo.
But then we have other people who don't choose to have facial surgery.	Pero luego tenemos otras personas que no eligen hacerse un cirugía facial.
But to have patience would be better for you.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
You ought to have invited him, but you didn't.	Deberías haberle invitado, pero no lo hiciste.
I'm sorry, but I'll have to go home now.	Lo siento, pero ahora tengo que ir a casa.
I used to have one, but it was stolen.	Yo tenía uno, pero me lo robaron.
But you have never spoken to me about that!	Pero nunca me habías hablado de esto!
I have no choice but to follow those orders.	No tengo más remedio que seguir esas órdenes.
But we need to have early detection, early response.	Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana.
And so we have to enforce, but without force.	Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza.
But you have to make the decision for yourself.	Pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo.
They have no choice but to work part time.	No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.

Display this page in English