Traducción de "but from now" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now let man but think from what he is created!	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.	Tom es de Boston, pero ahora vive en Chicago.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.	Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
But look at it from the point of view of the grass, now.	Pero ahora veámoslo desde el punto de vista de la hierba.
But why now?	Pero, por qué ahora?
From now on	A partir de ahora
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.	Pero ahora van a ver un empujón desde la izquierda.
Nay, We have brought them their Reminder, but from their Reminder they now turn away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.	Soy británico, pero vivo en Maldivas desde hace 26 años.
But what lessons can now be learnt from what Europe has done and not done ?	Es como el juego de las tres chapas, sólo que de él dependen las vidas de millones de personas, árabes y no árabes.
Now the ECB is reacting with force, but, as Japanese policymakers have found, exiting from deflation is far from easy.	Hoy el BCE está reaccionando vigorosamente, pero como han visto las autoridades japonesas, no es fácil salir de una deflación.
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints	el misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos
Now watch out, stay away from them now.	Ahora cuidado, aléjate de ellos.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.	Solía ser sobrado y generoso, pero ahora vive a salto de mata.
But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.	Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante.
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.	Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.	Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron
Greenville County was created in 1786 from Spartanburg District (now Spartanburg County), but was called Greenville District from 1800 until 1868.	El Condado de Greenville se creó en 1786 a partir del distrito de Spartanburg (hoy Condado de Spartanburg) pero se denominó Distrito de Greenville entre 1800 y 1868.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
But now it's a door.	Pero es una puerta.
But it's everybody's idea now.	Pero es una idea de todos ahora.
But right now, she s worried.	Pero ahora ella está preocupada.
But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.	Para finalizar el espectáculo me gustaría retomar algo de lo que hablamos antes.
I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.	Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música.
But now I just wish there was more music from the band I was a part of.	Pero ahora solo deseo que haya mas música de la banda de la que fui parte.
But now they are many members, but one body.	Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo
Now begone from me forever.	Aléjate de mí por algún tiempo!
Study harder from now on.	Estudia más de ahora en adelante.
See, I'm from Uganda now.	Mire, yo soy ugandés ahora.
But now the real battle begins.	Pero ahora comienza la verdadera batalla.
But the opposite is happening now.	Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto.
But now I'm alone. I'm alone.	Pero ahora estoy solo. Estoy solo.
But now I live in Tokyo.	Pero ahora vivo en Tokio.
Yes, but she left just now.	Sí, pero ella se acaba de ir.
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bien, bien, bien pero ahora
But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now.	pero quiero que intenten pensar como los juegos se podrian llegar a ver de aquí a 10 años.
But now are they many members, yet but one body.	Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo
From now on, anything can happen.	A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa.
Righteousness is now distinct from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Be more careful from now on.	Sé más cuidadoso de ahora en adelante.
But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption.	Pero, el crecimiento de las economías emergentes ahora se está desacelerando considerablemente, incluso en China, lugar donde la demanda se desplaza de la inversión hacia el consumo.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Pero, ya saben, la investigación relacionada con el VIH ha ayudado realmente a la innovación para otras enfermedades.
But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.	Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron
But focus now is back on prevention.	Pero el foco está de nuevo en la prevención.

Display this page in English