Traducción de "but first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

But first - translation :

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But first, my disclosures.	Pero primero, mis revelaciones.
But first we have to know.	Pero primero, tenemos que saber.
But the Mongols get there first.	Pero los mongoles llegan primero.
But many who are first will be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many that are first shall be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
Certainly, it would like to see political integration too, but first things first.	Sin duda, le gustaría conseguir asimismo la integración política, pero lo primero es lo primero.
But many will be last who are first and first who are last.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But many that are first shall be last and the last shall be first.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But you're a slave of that first flash.	Pero somos esclavos de ese primer destello.
But what if this wasn't the first time?	Pero qué tal si esta no era la primera vez?
But first, I have a new invention here.	Pero primero, tengo un nuevo invento.
But the first thing we say is hello.	Pero la primera cosa que decimos es hola .
But we don't know how life first appeared.	Pero no sabemos cómo apareció la vida por primera vez.
But first stop them! For they must be questioned.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
At first it was complicated, but now it's great.	Al principio fue complicado, pero ahora es estupendo.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bueno, primero hace falta energía pero no demasiada.
But always we scrabbled to lie with her first.	Pero siempre hurgábamos a ser el primero a tenderse con ella.
But the first day of class looked like this.	Pero el primer día de clase se veía así.
But nine of the 10 in those first hours.	Pero nueve de los 10 en esas primeras horas.
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
But establishing a unified strategy is only the first step.	Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso.
I didn't like her at first, but now I do.	Al principio ella no me gustó, pero ahora sí.
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.	Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando.
But careful now we are approaching the First World War.	Pero cuidado ahora, nos acercamos a la Primera Guerra Mundial.
But the first thing is that all value is subjective.	y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo.
But the first theory is it must be the shape.	La primera teoría es que debe ser la forma.
But how many did we do the first one? 12.	Pero cuántos operamos la primera vez? 12.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.
But the population has changed dramatically since I was first here.	Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
At first I did not like him, but now I do.	Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.
At first he hated her but gradually came to love her.	Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.	Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.
Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it.	Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.
In his first season in London, he made a few appearances, but never established himself as a first team player.	En su primera temporada en Londres, hizo algunas apariciones, pero nunca se estableció como un jugador del primer equipo.
But, first, Greece must finally recognize that austerity is not the enemy.	Pero, primero, Grecia debe, de una vez por todas, reconocer que la austeridad no es el enemigo.
In the decades ahead, the US will be first but not sole.	En las décadas por delante, Estados Unidos estará primero pero no será el único .
But, to do that, we first need a revolution in social thinking.	Pero para ello será necesaria una revolución del pensamiento social.
'There is nothing but our first death we shall not be revived.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
At first I did not like rock music, but now I do.	Al principio no me gustaba el rock, pero ahora sí.
At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.	A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil.
But I have this against you, that you left your first love.	Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor
But for the first time in my life, I had my doubts.	Pero por primera vez en mi vida, tuve dudas.
Beat up but not beaten, Giffords speaks in first TV interview since shooting	Golpeada pero no derrotada, Giffords habla en su primera entrevista en TV desde el tiroteo

Display this page in English