Traducción de "but eventually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eventually - translation :

Palabras clave : Eventualmente Finalmente Larga Finalmente Temprano

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But time eventually does run out.	Pero el tiempo eventualmente se acaba.
But eventually they did come around.	Pero eventualmente la aceptaron.
But the key word here is eventually.	Pero hay que resaltar la frase a la larga .
But eventually I started to look human again.	Finalmente comencé a recuperar el aspecto humano.
They made it, but they eventually published a simplified design.	Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado.
I didn't know the performer, but eventually found out who she was.	No conocía a la intérprete, y por fin la encontré.
You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.	tal vez algunos no, pero eventualmente les tocará, no se preocupen.
Eventually he cried out in the darkness There is no god but You.	Y clamó en las tinieblas No hay más dios que Tú!
It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.	Llevará algún tiempo, pero eventualmente Tom podrá caminar nuevamente.
Everyone dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ella triunfó.
Tom eventually confessed.	Tom finalmente confesó.
Security eventually intervened.	La seguridad finalmente intervino.
Everybody dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente accedió.
Things eventually changed.	Las cosas finalmente cambiaron.
Tom eventually left.	Tom al final se marchó.
Tom eventually resigned.	Al final, Tom renunció.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se retiró.
But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics.	Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa.
Eventually, default became inevitable.	La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.
She will fail eventually.	Ella finalmente fracasará.
The penny eventually dropped!	El penique finalmente se cayó.
Tom eventually calmed down.	Tom finalmente se calmó.
Eventually, you'll be convinced.	A la larga se convencerá usted.
I'll find out eventually.	Yo averiguaré finalmente.
I'll find out eventually.	Con el tiempo averiguaré.
Eventually the experiment succeeded.	Al final el experimento tuvo éxito.
Tom will succeed eventually.	Tom triunfará finalmente.
You'll eventually forget me.	Tú al final me olvidarás.
Tom eventually pleaded guilty.	Tom finalmente se declaró culpable.
Eventually, an ambulance arrived.	Finalmente, una ambulancia apareció.
He eventually married her.	Al final, él se casó con ella.
Eventually, www.cloverfieldmovie.com was created.	Finalmente, www.cloverfieldmovie.com fue creado.
It will eventually melt.	Al final se derretirá.
Unions initially oppose it, but eventually give in, spooked by the specter of even greater unemployment.	Los sindicatos inicialmente se oponen, pero eventualmente ceden, asustados por el fantasma de un desempleo aún mayor.
But eventually these high returns reduce the payouts to investors (Bernie Madoff may be the reduction	Pero, a la larga, estos retornos elevados reducen la paga de los inversores (Bernie Madoff puede ser la reducción
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.	Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta.
Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change.	El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar.
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.	Las normas pueden retrasar el ingreso al mercado, pero no se puede demorar la tecnología eternamente los nuevos participantes lograrán ingresar en algún momento.
Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more.	Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más.
Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.	La liquidez macro está alimentando períodos de bonanza y burbujas pero la iliquidez de mercado terminará dando lugar a un descalabro y finalmente a un colapso.
Greece, too, will eventually stabilize.	También Grecia se estabilizará eventualmente.
You will get burned eventually!	Estas son instantáneas diarias del trabajo de los desarrolladores, y está garantizado que algunas cosas no funcionarán.
My plan was eventually adopted.	Mi plan fue finalmente aprobado.

Display this page in English