Traducción de "but even though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Though - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But canst thou guide the blind even though they see not?	Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...?
But can you guide the blind, even though they do not see?	Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...?
But you will not believe us, even though we are being truthful.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
But thou wilt never believe us even though we tell the truth.	No nos creerás, pero decimos la verdad .
But can you make the deaf hear, even though they do not understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
But can you make the deaf hear you, even though they cannot understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
But you will not believe us, even though we are telling the truth.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
Even though they (unbelievers) say,	Sí, solían decir
even though they make excuses.	aun cuando presente sus excusas.
even though he offer his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Even though they used to say.	Sí, solían decir
even though he offers his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
I have to say, even though	Creo que,
But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh's command was not rightly directed.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.	Pero está bien que aunque no te hipnotizé, olvidarás todo lo que pasó.
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.	pero aunque tenía esta nueva alegría y libertad, la reacción de la gente hacia mí cambió completamente.
He said Even though we hate it!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
even though he might make up excuses.	aun cuando presente sus excusas.
He said Even though we hate it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said, Even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though he was tired, he worked.	Trabajó pese a estar cansado.
I cannot even though I want to.	No puedo aunque quiero.
I cannot even though I want to.	No puedo, a pesar que quiero.
I work even though I'm on vacation.	Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones.
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.	Aunque China tenga un internet totalmente censurado, aún así, la sociedad internauta en China está realmente en auge.
He said, 'What, even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said what! even though we be averse!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though We sent messengers to warn them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
She kept working even though she was tired.	Siguió trabajando aunque estaba cansada.
Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
I went out even though it was raining.	Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Even though he has money, he isn't happy.	Pese a que tiene dinero, no es feliz.
Even though she's rich, she says she's poor.	A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Even though it's small, it's still my apartment.	Aunque sea pequeño, aún es mi apartamento.
Even though I spoke French, they didn't understand.	Aunque hablaba en francés, ellos no entendieron.
Even though I spoke French, they didn't understand.	Aunque hablé en francés, ellos no entendieron.
Even though he was rich, he wasn't happy.	A pesar de ser rico, no era feliz.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enfermo, lo hice.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enferma, lo hice.
Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said Even though I show thee something plain?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Say, Even though they have no power nor understanding?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
He said What! even though we do detest (them)?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?

Display this page in English