Traducción de "but even this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

This - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But perhaps even this is optimistic.	Pero tal vez incluso esto sea optimista.
But this isn't even about Reddit itself.	Pero esto no es acerca de Reddit.
But even this scenario may be too optimistic.	Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
But this ends up looking quite foolish and even stupid.	Pero al final todo esto resulta bastante ridículo e incluso idiota.
But most of them do not even know (this simple fact).	Pero la mayoría no saben.
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.	Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .
This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.	Esto se supone ni me dejen empezar. Pero no es el peor.
But we aren't even starting.	Pero ni siquiera empezamos.
He will say Even so, Our communications came to you but you neglected them even thus shall you be forsaken this day.	Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado .
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.	Aún hasta el día de hoy, cada vez que leen a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.	pero aunque tenía esta nueva alegría y libertad, la reacción de la gente hacia mí cambió completamente.
In a land close by but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
And not only this but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac	Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre
But there is an even better investment.	Pero hay una inversión aún mejor.
But even here, there is a difference.	Pero en esto también hay una diferencia.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
But even black holes don't last forever.	Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
But approval from God is even greater.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.	Y niegan la ayuda!
Yeah. But even so, a wonderful talent.	Sí. Pero de cualquier forma, un talento maravilloso
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
This is not even food.	Ni siquiera es comida.
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.	No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido.
But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.	Pero incluso eso será suficiente para las primeras pruebas de esta hipótesis de que soy un conectoma.
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.	No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos
But it didn't even slow down the animal.	Pero ni siquiera eso redujo su velocidad.
But even the best passive design wouldn't help.	Sin embargo, ni el mejor diseño pasivo serviría.
But in 2014, the situation deteriorated even further.	Pero en 2014, la situación se deterioró aún más.
But even on these websites there was skepticism.	Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo.
Even this is a low estimate.	Es una estimación por lo bajo.
Even a child can read this.	Hasta un niño puede leer eso.
Even children can read this book.	Hasta los niños pueden leer este libro.
I like this one even better.	Este me gusta aún más.
We're even doing this on purpose.	Pero lo estamos haciendo adrede
Will this make things even worse?	Hará esto que las cosas empeoren?
But this did not happen even in 2003, because all the attention was focused on international competitiveness and manufacturing.	Sin embargo, eso no ocurrió ni siquiera en 2003, porque toda la atención estaba puesta en la competitividad internacional y en el área industrial.
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo.
But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality.	Pero, de hecho, puedes empezar, aunque no hayas entrenado esta columna neocortical para crear una realidad específica.
But even these calculations are based on unrealistic assumptions.	Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas.
But things are even better than those numbers imply.	Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
But the evildoers even today are in error manifest.	Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
he was but two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.

Display this page in English