Traducción de "but even here" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Here - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Acá Aqui Venido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But even here, there is a difference.	Pero en esto también hay una diferencia.
We don t know if there s even a limit, but here goes nothing.	No sabemos hasta dónde llegará, pero ahí va eso.
But, even here, the President is bullying the very leaders he seeks to woo.	Pero incluso aquí, el presidente no deja de acosar a los mismos líderes a los que intenta seducir.
So, now they don't stop here, or even down here.	De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí.
How did I even wind up here?	Cómo es que terminé acá?
The blogger here is conflicted he wants to have Christian faith, but is unsure if God even exists.	El bloguero está confundido. Quiere ser cristiano, pero está inseguro sobre la existencia de Dios.
It can be cold here even in May.	Puede hacer frío aquí, incluso en mayo.
I don't even want to be here now.	Ni siquiera quiero estar aquí ahora.
Here, but anyway.	Así, pero... de todos modos
But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about.	Hablé del balance entre intuitivo, analítico Fran Lebowitz mi cínica favorita, ella dijo, Las tres cuestiones de mayor preocupación
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.	Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
Please keep on working even when I'm not here.	Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.	El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.	Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno.
But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.	Pero, dadas las menores tasas de interés europeas y la desaceleración global, es probable que los beneficios sean pequeños incluso en este caso.
But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery.	Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial.
One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either.	Una de las madres nos dijo No podemos sobrevivir aquí, y parece que tampoco morimos .
We don't have much snow here even in the winter.	No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.
TH And what Penelope says here is even more true.	TH Lo que dice Penelope aquí es totalmente cierto.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen.
But here things turn interesting.	Pero aquí las cosas se tornan interesantes.
But watch what happens here.	Pero miren lo que pasa aquí.
But that's not happening here.	Pero eso no sucedió en este caso.
But independence is coming here.	Pero la independencia les llega aquí.
But there's an ecosystem here.	Pero aquí hay un ecosistema.
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.	No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos
It's almost like this thing here, which you can't even see.	es casi como esta de aquí, que ni siquiera puedes ver'.
But we aren't even starting.	Pero ni siquiera empezamos.
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.	No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos
But here, too, realism should prevail.	Pero aquí también debería prevalecer el realismo.
But these pores here are special.	Pero estos poros de aquí son especiales.
Abraham said, But, Lot lives here.	Dijo Pero Lot está en ella .
But they will come here tomorrow.	Mas ellos vendrán aquí mañana.
But they will come here tomorrow.	Pero ellos vendrán aquí mañana.
There's no one but me here.	Aquí estoy yo solo.
There's no one but me here.	No hay nadie más que yo aquí.
There is nothing here but clothing.	No hay más que ropa aquí.
But here it is. It's fluorescent.	Pero aquí está. Es fluorescente.
OK, but he's losing ground here.	Bien. Pero, está perdiendo por aquí.
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.	Incluso en mi viaje hacia aquí, la alegría que tengo al hacerlo cada vez.
We never have anything like 518 Members here even at the beginning.	Por eso es tan importante que la Comisión Europea, y por consiguiente la Comunidad Europea como tal, sea activa en Europa Oriental.
Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles and you can put your own images in here.	Si, he jugado esta imagen antes, pero incluso cuando hago mis propios puzzles Y ustedes pueden poner acá sus propias imágenes.
But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try.	Pero la buena noticia es que no necesito pararme aquí y convencerlos de que les importe. Ni siquiera voy a intentarlo.
But perhaps even this is optimistic.	Pero tal vez incluso esto sea optimista.

Display this page in English