Traducción de "but even better" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But there is an even better investment. | Pero hay una inversión aún mejor. |
| But things are even better than those numbers imply. | Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican. |
| But even at menstruation, they're better than the average man. | aunque incluso en la menstruación, son mejores que el hombre promedio. |
| Developing countries fared better, but even there the news was grim. | A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías. |
| That's even better. | Tanto mejor. |
| You will be even better. | Estarás aún mejor. |
| You will be even better. | Estarán aún mejor. |
| You will be even better. | Estará aún mejor. |
| We have something even better. | Tenemos algo aún mejor. |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. |
| An even better intervention addresses migration. | Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. |
| I like this one even better. | Este me gusta aún más. |
| John did even better than was expected. | John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba. |
| But even if Bush had been better as a decider, people want something more in a leader. | Pero aún si Bush hubiera sido mejor como quot decididor quot , la gente quiere algo más de un líder. |
| And in biology, the numbers are even better. | Y en biología, los números son aún mejores. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. |
| It's better, but nobody. | Es mejor, pero nadie. |
| But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats. | Pero, de hecho, en los choques recientes a los cinturones de regazo hombro les está yendo incluso mejor que a los asientos. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. |
| This juice would be even better with two ice cubes. | Este zumo estaría aún mejor con dos cubitos de hielo. |
| This juice would be even better with two ice cubes. | Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo. |
| Resuscitated the career, even better than it had been before. | Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Mejor que los puntos cortos es no usar puntos. |
| And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. | Y éste es aún mejor. Éste es Auger Loizeau, AfterLife . |
| But better late than never. | Pero mejor tarde que nunca. |
| Higher is better but slower | Mayor es mejor pero más lento |
| But better late than never. | Pero ahí está, y como decimos en Grecia, más vale tarde que nunca. |
| But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this. | Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación |
| The reward of those who do good works in this world is good, but the abode of the Hereafter is even better. | Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. |
| But how many (countless) generations before them have we destroyed, who were even better in equipment and in glitter to the eye? | A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...! |
| But we want to do better. | Pero tenemos que mejorar. |
| But it made people feel better. | Sin embargo hizo que la gente se sintiera mejor. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero lo puedes hacer mejor. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero puedes hacerlo mejor. |
| Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers. | Las ganancias se privatizan, pero cualquier pérdida que supere su capital se transfiere a sus acreedores o, lo que es incluso mejor para ellos, a los contribuyentes. |
| Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? | Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? |
| Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly? | No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? |
| even though the life hereafter will be better and will last forever. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| He can do it well, and you can do it even better. | Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor. |
| So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. | Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más. |
| There were no cars, so it seemed even better, in some ways. | No había autos por lo que, en cierta forma, parecía aún mejor. |
| But to refrain is better for them. | Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
| But the men had a better idea. | Los hombres tuvieron una idea mejor. |
| Doing so earlier would have been better but, even without such radicalism Japan's lost decades were not quite as disastrous as is commonly assumed. | Hubiera sido mejor hacerlo antes pero aún sin ser tan radicales, las décadas perdidas de Japón no fueron tan desastrosas como se suele suponer. |
Related searches : But Even - Even Better - But Better - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even More - But Even When - But Even Though - But Even Here
