Traducción de "but do not" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have hearts but do not understand, eyes but do not see.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
But Viennese audiences do not do that.	Pero el público vienés no hace eso.
But sorcerers do not prosper.'	Los magos no prosperarán.
You do not know them, but We do.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
But I do not want to do that.	Pero no quiero hacer esto.
But it need not do so.	Pero no es necesario.
But the prints do not lie.	Pero las huellas no mienten.
But most men do not understand.	Pero la mayoría no saben.
But most men do not understand.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
Nay, but they do not believe.	No, no creen!
But most people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most people do not understand.	No, la mayoría no comprenden.
But warnings do not avail them.	Pero las advertencias no sirven.
But the hypocrites do not know.	Los hipócritas, empero, no saben.
But most people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most people do not know'	Pero la mayoría de los hombres no saben .
Therefore, do not strike parables for Allah Allah knows, but you do not!	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
Do not actually do anything, but act like you did.	No hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera.
Do not be like those who say 'We hear' but they do not listen.	No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído.
They have eyes but they do not see ears, and they do not hear.	Tienen ojos pero no ven orejas pero no oyen.
But the studies do not specify why.	Pero los estudios no especifican por qué.
But we do not completely understand why.	Pero no comprendemos completamente por qué.
But most of them do not understand.	Pero la mayoría no saben.
Allah knows but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
But most of them do not know.	No, la mayoría no saben.
But you do not honor the orphan.	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
But most people do not know this.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
But most of them do not know.	Pero la mayoría no saben.
But they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
But you do not honor the orphan	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
God knows, but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
God knows but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
God knows but you do not know.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
They have ears but do not hear.	Son como rebaños.
Do not blame me but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Consummate wisdom but warnings do not avail	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
But most of them do not understand	Pero la mayoría no saben.
But most people do not know it.	Pero la mayoría no saben.
No indeed. But they do not understand.	No, no se dan cuenta.
But most of them do not understand.	No, la mayoría no comprenden.
But most people do not realize it.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
But most of them do not understand.	No, la mayoría no saben.

Display this page in English