Traducción de "but before that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

That - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that was before she got Capgras syndrome.	Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
But all before that there was a woodcutter.	Pero antes de eso había un leñador.
But before that, let's look at pop culture.	Pero antes de eso veamos la cultura popular.
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.	pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.	Antes de eso, obviamente, la tecnología no existía. Pero, evidentemente, sí que existía.
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!	Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos
Those that were before them devised but God's is the devising altogether.	Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.	Es interesante que ya había alcanzado un cruce antes, pero no el cruce que importa.
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.	Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos
So said those that were before them but that they earned did not avail them,	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
But not before choir practice.	Pero no antes de la práctica del coro.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	Es sobre ver cosas que todos ya han visto antes pero pensar sobre ellas en formas que nadie ha pensado anteriormente.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.	Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
Do not prostrate yourselves before the sun, nor before the moon, but prostrate yourselves before Allah Who created them, if it is Him that you serve.	Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...
The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.	La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente.
Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
But does man not remember that We created him when he was nothing before?	Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.	Todo lo que la mente humana ha logrado no es más que el sueño antes del despertar .
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.	Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando.
But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible.	Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas cosas que han hecho esto posible.
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.	Antes del quebrantamiento se enaltece el corazón del hombre, y antes de la honra está la humildad
But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that.	Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo.
What can they be waiting for but the punishment that came to those before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
But does not man call to mind that We created him before out of nothing?	Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.	Por supuesto, hubo un pico unos años antes pero no en Queensland.
When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.	Cuando nos equivocamos en algo no cuando nos damos cuenta, sino antes de eso somos como ese coyote después que saltó del acantilado y antes de mirar hacia abajo.
But some of you die before you reach the appointed term that you may haply understand.	Quizás, así, razonéis.
But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.	Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música.
But the (mighty) Blast overtook them before morning,	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
But was there anything before the Big Bang?	Pero, había algo antes del Big Bang?
Messengers indeed were mocked at before thee but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.	Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
Messengers indeed were mocked at before thee, but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.	Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.	Vosotros mismos me sois testigos de que dije Yo no soy el Cristo , sino que he sido enviado delante de él
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.	Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante.
We were promised that before, we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos!
Messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.	Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
For the harmdoers there is indeed, a punishment before that, but most of them do not know.	Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them.	Todos los que vinieron antes de mí eran ladrones y asaltantes, pero las ovejas no les oyeron
And We sent not before thee an apostle but We revealed unto him that there is no god but I, so worship Me.	Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo! Servidme, pues!
But I'm trying to suggest that there is a huge opportunity open to us that was never open to us before.	Pero trato de sugerir que hay una gran oportunidad que se nos presenta, nunca antes vista.
But all, without exception, will be brought before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
But man would fain deny what is before him.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
I've met her before, but I can't place her.	La conozco de algo, pero no la sitúo.

Display this page in English