Traducción de "but as with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We see with the eyes, but we see with the brain as well. | Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro. |
| It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise. | Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa. |
| But as for him who cometh unto thee with earnest purpose | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| But don't worry I don't have trouble with English, as such. | Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal. |
| But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi. | Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi. |
| Be not haughty with me but come to me in submission as Muslims .' | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| But little is the comfort of this life, as compared with the Hereafter. | Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...? |
| Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies. | Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos. |
| But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging. | No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil. |
| But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. | Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra |
| But as for those with shining faces, they shall abide forever in God's grace. | En cuanto a aquéllos cuyos rostros estén radiantes, gozarán eternamente de la misericordia de Alá. |
| Similar to Save As... but for use with a web site that uses frames. | Similar a Guardar como... pero para utilizarlo con un sitio web que utiliza marcos. |
| Not with eyeservice, as menpleasers but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart | no sirviendo sólo cuando se os esté mirando, como los que quieren quedar bien con los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo la voluntad de Dios con ánimo |
| But as far as I am concerned, God alone is my Lord and I set up no partners with Him. | En cuanto a mí, Él es Alá, mi Señor, y no asocio nadie a mi Señor. |
| but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh | Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra |
| But central banks new role as supreme arbiters of policy truth is fraught with hazard. | Pero el nuevo papel de los bancos centrales como árbitros supremos de la verdad normativa está cargado de peligro. |
| but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ | sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación |
| But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves. | Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo y el que es dirigente, como el que sirve |
| Thailand s military has long and respectful ties not only with the US military, but with officers in Japan as well. | El ejército de Tailandia tiene vínculos antiguos y respetuosos no sólo con el de los EE.UU., sino también con oficiales del Japón. |
| Cérons AOC Cérons AOC is an appellation for sweet white wines of similar style as Sauternes, but with no producers as noted as the classified Sauternes properties and therefore with lower prices. | AOC Cérons AOC Cérons es una denominación de vinos blancos dulces semejantes al Sauternes, pero sin productores tan destacados como las propiedades Sauternes clasificadas y por lo tanto, con precios inferiores. |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común. |
| But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home. | Pero me enseñó a mirar a la Tierra como un planeta con una perspectiva externa, no sólo como nuestro hogar. |
| But as soon as He removes the distress from you, some of you associate others with their Lord in giving thanks, | Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor, |
| But as for me, behold, I am in your hand do with me as is good and right in your eyes. | Y en lo que a mí respecta, he aquí estoy en vuestras manos Haced de mí como mejor y más recto os parezca |
| But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak not as pleasing men, but God, who tests our hearts. | Más bien, según fuimos aprobados por Dios para ser encomendados con el evangelio, así hablamos no como quienes buscan agradar a los hombres, sino a Dios quien examina nuestros corazones |
| But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. | Más bien, según fuimos aprobados por Dios para ser encomendados con el evangelio, así hablamos no como quienes buscan agradar a los hombres, sino a Dios quien examina nuestros corazones |
| But, as a comparison with Spain reveals, faster wage growth elsewhere cannot be the entire story. | Pero (tal como revela la comparación con España), no todo puede atribuirse a la aceleración salarial en otros países. |
| 1 same as 0 but only byte values with a frequency greater than zero are listed. | 1 como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia superior a cero. |
| 2 same as 0 but only byte values with a frequency equal to zero are listed. | 2 como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia igual a 0. |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. | Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. |
| But an EU with 10 new members simply cannot be run as it has for decades. | Pero una UE con 10 miembros nuevos sencillamente no se puede manejar como se venía haciendo durante décadas. |
| But little is the enjoyment of the life of this world as compared with the Hereafter. | Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...? |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot | sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación |
| But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. | Pero sabes qué? Serás muy inteligente, pero no tanto como una almeja. |
| But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | Sino quién era yo? Quiénes eran mis padres no como padres sino como personas? |
| If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar. | si vais a la nuclear, obtienes una gran reducción pero no es tanta como con la eólica y o la solar |
| But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. | Pero creo que este es un gran problema un problema de consecuencias potencialmente peligrosas para nosotros como sociedad, como cultura, y como individuos. |
| But earthquakes are still as frightening as ever. | Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. |
| There are countless Muslim communities in the world, with similarities, as human beings and as part of the same religion, but with many more national, cultural, and individual differences. | Existen innumerables comunidades musulmanas en el mundo, con semejanzas, como seres humanos, como parte de la misma religión, pero con muchas más diferencias nacionales, culturales e individuales. |
| But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. | Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio |
| But as for me, He is God, my Lord, and I never associate with my Lord anyone. | En cuanto a mí, Él es Alá, mi Señor, y no asocio nadie a mi Señor. |
| And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| Roland HS 80 Same as the Roland Alpha Juno 2 (JU 2), but with built in speakers. | 1986 Roland HS 80 Igual que el Roland Alpha Juno 2 (JU 2), pero con parlantes integrados. |
| They that forsake the law praise the wicked but such as keep the law contend with them. | Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos |
Related searches : But As - But With - But As Discussed - But As I - But As Always - But As Mentioned - But As Of - But As Said - As Anything But - But As Well - But As For - But As Yet - But As This - But As A