Traducción de "but as well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

Palabras clave : Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, not as big as his, but fairly big.	Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande.
But Sputnik provoked wonderful changes as well.	Pero el Sputnik también provocó cambios maravillosos.
But kids could be entrepreneurs as well.	Pero los niños también pueden ser emprendedores.
But there are risks involved as well.	Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón.
But this construction needs practical endeavour as well as vision.	El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma.
But maybe there is another problem as well.	Pero, tal vez, hay otro problema también.
But maybe it's a bad thing as well.	Pero puede que también sea algo malo.
But there will be some important differences as well.	Pero también habrá algunas diferencias importantes.
But there's some amazing opportunities in Egypt as well.	Pero hay algunas oportunidades increíbles en Egipto también.
He likes not only baseball but football as well.	No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
Tom likes not only Mary but Alice as well.	A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice.
But we also have stars and things as well.	Pero también estrellas y otras cosas.
But the book contained other, non market, examples as well.	Pero también se refieren en él otros casos que no tienen nada que ver con mercados.
He gave me not just advice, but money as well.	Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.
But, something else as well actually, 18 minutes is important.	pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes,
But what if this itself is a dialetheia as well?	But what if this itself is a dialetheia as well?
But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.	Pero como escucharon, Michael habló sobre aquellos otros elementos tambien.
But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.	Pero como pueden imaginar, atrapa todo lo demás en su camino también.
But others in Europe need to abandon their illusions as well.	Pero en Europa también hay otros que necesitan abandonar sus ilusiones.
But the new normal is about democracy and dignity as well.	Sin embargo, la democracia y la dignidad también forman parte del concepto de normalidad.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	Pero obviamente también cruzaron la línea del Ecuador.
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.	No comparar solo los directorios base sino también los subdirectorios.
The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well.	La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut.
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.	A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros.
as well as	así como
as well as	Así como
But it's made us think a little bit more deeply as well.	Pero eso también nos hace reflexionar.
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.	Sin embargo, también existen alucinaciones. Y las alucinaciones son completamente diferentes.
But Germans as well as some other Northern Europeans, and perhaps some Chinese economists remain reticent.	Pero los alemanes además de algunos otros europeos del Norte y tal vez algunos economistas chinos siguen mostrándose renuentes al respecto.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.	Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados.
But the resistance (makes victory sign) will continue as well as the struggle for human rights.	Pero la resistencia (hace la señal de la victoria) continuará, así como también la lucha por los derechos humanos.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
As well.	También.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro.
I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well.	Escribo con la derecha, pero parece que igual la embarré con tinta también.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.	Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también.
Perhaps, but they could be added to the standard inflation targeting regime as well.	Es posible, pero también podrían agregarse al régimen tradicional de metas inflacionarias.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.	Pero ahora él desea además que el parlamento mejore la representatividad de la ley.
Truth depends not only on the structure, but on the current world as well.	La verdad depende no solo de la estructura, sino que también del mundo actual.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
This fuel can be used as an alternative, not just to coal but, critically, to oil as well.	Ese combustible puede substituir no sólo al carbón, sino también lo que es más importante al petróleo.
Supermarkets as well.	También los supermercados.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
But questions about the effectiveness and risks of QE have begun to multiply as well.	Pero junto con esa percepción de necesidad, han comenzado a multiplicarse las preguntas sobre la eficacia y los riesgos de la FC.

Display this page in English