Traducción de "but are also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But other outcomes are also possible.	Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles.
But major policy reforms are also needed.	Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
But they are also able to sleep.	Pero también son capaces de dormir.
But business relations are also being eyed.	Pero también aborda relaciones comerciales.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.	Son muy eficientes pero también son muy innovadores.
As foreign correspondents, we are journalists but we are also ghosts.	Como corresponsales extranjeros, somos periodistas, pero también fantasmas.
But high rates of investment there are also unsustainable.	Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
But we also know where we are through movement.	Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento.
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.	Sin embargo, también existen alucinaciones. Y las alucinaciones son completamente diferentes.
Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.	Los bancos también se están adaptando, aunque mucho más lentamente y con más vacilaciones.
But they are also very effective in deflecting our path.	Pero también son muy efectivas en desviar nuestro camino.
My hobbies are not only wide ranging but also useful.	Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles.
But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.	Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.
We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures.	No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales.
You are not just Pakistan's enemy but you are also your own worst enemy.	No sólo eres el enemigo de Pakistán sino que también eres tu propio peor enemigo.
But plants are also able to show a lot of movement.	Pero las plantas son capaces de realizar muchos movimientos.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?	Así mismo, la gente está diciendo, pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq?
But Allah also bears witness that the hypocrites are utter liars!	Pero Alá es testigo de que los hipócritas mienten.
The evildoers also say, You are following but a man under spell.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
But there's another class of simple things, which are also very important.	Pero existe otro tipo de cosas simples que también son muy importantes.
Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.	Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.
And the gray dots are sites that are also tracking me, but I have no idea who they are.	Y los puntos grises son los sitios que también me están siguiendo, pero no tengo ni idea de quiénes son.
There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.	Hay críticas favorables de científicos, pero también andanadas punzantes de parte de gente religiosa.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.	Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.
But these are also opportunities that help prisoners them not to re offend.	Pero estas son también oportunidades que ayudan a los presos a no volver a delinquir .
A majority of Japanese voice the view that Americans are inventive, but half also say Americans are aggressive.	Una mayoría de japoneses dice que los norteamericanos son inventivos, pero la mitad también cree que son agresivos.
But there is also no doubt that we are confronted with an implementation gap .	Y aunque es indudable que se ha progresado , existen diferencias en cuanto a su aplicación .
They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor.	No son solo ilegales, también son inmorales, porque condenan a los pobres a la pobreza.
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.	Ella también encontró osteocitos que son las células que dejan los huesos.
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim.	Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	Pero es erróneo también respecto de las plantas porque las plantas no sólo pueden vivir pueden sentir.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn.	La mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos no son sólo extremistas, sino también más reaccionarios que Corbyn.
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.	Pero tenemos tanta suerte de presenciar la transformación de todo un país!
We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe.	Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.	Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) .

Display this page in English