Traducción de "but also did" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not only did he give me advice, but also money.	No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.
Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes.	Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.	No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.
But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.	No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
It was very surprising but also gratifying to hear him say what he did.	Se da también el blanqueo de algunos países terroristas.
But Turkey also did not want a military intervention in Iran, led by the United States.	Sin embargo, Turquía no aprobó una intervención militar en Irán, liderada por Estados Unidos.
Those before them did also devise plots but in all things the master planning is God's.	Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket.	Bueno, también cambiaron la manera en que mirábamos el cricket.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.	Los sonidos afectan la secreción de hormonas en todo momento, pero también afectan la respiración, el ritmo cardiaco, que acabo de hacer, y las ondas neuronales.
But actually I did.	Pero lo hice.
But she finally did.	Pero finalmente ella llegó al último
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Those who were before them also said that, but what they used to earn did not avail them.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one.	Lo construyó porque no podía pagar un auto, pero también porque sabía cómo hacerlo.
He was also part of the Yugoslav squad for the 1958 FIFA World Cup, but did not play.	También fue parte del platel yugoslavo en la Copa Mundial de 1958, pero no jugó.
We also did a lot of calculation.	También hicimos muchos cálculos.
But they did not foresee.	No presentían...
But you did not know.	Pero no sabíais...
He did nothing but cry.	Él no hacía más que llorar.
Tom did nothing but complain.	Tom no hizo nada más que quejarse.
Shawn also did one solo of the song.	Shawn también hizo uno solo de la canción.
I also did and I don't want to start a little fight in the next panel but I did a Google Share analysis of evolution and natural selection.	Y también hice y no quiero con esto generar inconvenientes en el próximo panel pero hice un análisis Google Share de la evolución y la selección natural.
I don't know how you did it, but you did it.	No sé cómo lo hiciste, pero lo hiciste.
Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.	Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes
Now the big brain did this also with cooking.	El gran cerebro le hizo esto también a la cocina.
But the West did not help.	Pero el Occidente tampoco brindó su ayuda.
Yet it did anything but that.	Sin embargo, nada por el estilo ocurrió.
But my explanation did not help.	Pero mi explicación no bastó.
But that's not what we did.	Pero eso es lo que no hicimos.
Bill did nothing else but joke.	Bill no hizo nada más que bromear.
The girl did nothing but cry.	La niña no hizo nada más que llorar.
This child did nothing but cry.	Este niño no hacía más que llorar.
I nodded, but did not move.	Asentí pero no me moví.
He did his best, but failed.	Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó.
My mother did nothing but weep.	Mi madre se limitó a llorar.
My mother did nothing but weep.	Mi madre no hizo nada sino llorar.
No one did anything but dance.	Nadie hizo nada aparte de bailar.
But how much did you win?	Pero cuánto ganaste?
But did you receive the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
But why did he do it?	Pero, por qué lo hizo?
But why did she do it?	Pero, por qué lo hizo?
But we did know one thing.	Pero sí sabíamos una cosa.
But it was did you hear?	Pero fue oyeron?
But let's suppose we did this.	Pero supongamos que hiciéramos esto.

Display this page in English