Traducción de "but already now" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction.	Ahora tenía mis grupos de nueve, eso en sí ya es una gran reducción.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.	Ahora, puede sonar loco. Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos.
Now, when already you seek to hasten it!'	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Well you may see the impact already now.	Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
I've guessed you've already noticed this by now.	Supongo que ya lo habrán notado.
Sorry, but I've already won.	Lo siento pero ya he ganado.
Now you probably know the answer to this already.	Pero quizá ya sepan la respuesta.
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.	Ya son las once en punto. Debo irme ahora.
Now we're already starting to see some experiments here.	Estamos empezando a ver algunas de las experiencias.
But Allah has already forgiven them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
Now indeed the tokens of it have (already) come, but how shall they have their reminder when it comes on them?	Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
But many of these other factors that were in play are now even stronger than before. Half the work is already done.	Pero muchos de los otros factores que contribuyeron se han fortalecido. La mitad del trabajo está hecho.
Everyone but Mary has already gone home.	Ya se han ido a casa todos menos Mary.
Everyone but Mary has already gone home.	Ya se han ido a casa todas menos Mary.
But why now?	Pero, por qué ahora?
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,	Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.	Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo.
And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years.	Y vean, ahora hay 11,2 más de nubes que antes, después de 3 años.
But the Greeks have already made tough choices.	Pero los griegos ya tomaron decisiones difíciles.
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.	Tom ya está pero Bill aún no llega.
It was already late, but she left nonetheless.	Ya era tarde, pero ella se fue igual.
I'm sorry, but I already have a girlfriend.	Lo siento, ya tengo novia.
It's already November, but it hasn't snowed yet.	Ya es noviembre, pero todavía no nieva.
It's already November, but it hasn't snowed yet.	Ya es noviembre, pero todavía no ha nevado.
But it has all this complex behavior already.	Pero ya tiene todo este comportamiento complejo.
But Mahmoud and his son were already there.	Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí,
What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on.	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido.
You have already created a task. You can now start and stop timing	Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo.
Now we cannot accept less than the 30 we have already sold out.	Ahora no podemos aceptar menos del 30 . Ya lo hemos vendido.
But what about when a population is already ill?	Y si una población ya está enferma?
But already there have come some of its indications.	Ya se han manifestado síntomas de la misma.
He doesn't know it yet, but he's already dead.	Él todavía no lo sabe, pero ya está muerto.
Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.	Tom ya está aquí pero Mary todavía no ha llegado.
But of those, 65 have already passed their peak.	Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.	Ya saben, ya estamos equivocados, ya estamos en problemas, pero tenemos la sensación de estar en tierra firme.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
But now it's a door.	Pero es una puerta.
But it's everybody's idea now.	Pero es una idea de todos ahora.
But right now, she s worried.	Pero ahora ella está preocupada.
But how much of this divergence is already priced in?	Pero en qué medida ya se ha cubierto esta divergencia?
But she already is 40, and is thinking of marriage.	Pero ya tiene 40 y está pensando en casarse.
He equals damnation, but perhaps only for the already damned.	El representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos.
I ran to school, but the bell had already rung.	Fui corriendo al colegio, pero la campana ya había sonado.
Humane traps already exist but are not yet widely used.	Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.

Display this page in English