Traducción de "but already" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Already - translation :
Ya

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sorry, but I've already won.
Lo siento pero ya he ganado.
But Allah has already forgiven them.
Pero Alá les ha perdonado ya.
Everyone but Mary has already gone home.
Ya se han ido a casa todos menos Mary.
Everyone but Mary has already gone home.
Ya se han ido a casa todas menos Mary.
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.
Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo.
But the Greeks have already made tough choices.
Pero los griegos ya tomaron decisiones difíciles.
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Tom ya está pero Bill aún no llega.
It was already late, but she left nonetheless.
Ya era tarde, pero ella se fue igual.
I'm sorry, but I already have a girlfriend.
Lo siento, ya tengo novia.
It's already November, but it hasn't snowed yet.
Ya es noviembre, pero todavía no nieva.
It's already November, but it hasn't snowed yet.
Ya es noviembre, pero todavía no ha nevado.
But it has all this complex behavior already.
Pero ya tiene todo este comportamiento complejo.
But Mahmoud and his son were already there.
Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí,
But what about when a population is already ill?
Y si una población ya está enferma?
But already there have come some of its indications.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
He doesn't know it yet, but he's already dead.
Él todavía no lo sabe, pero ya está muerto.
Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.
Tom ya está aquí pero Mary todavía no ha llegado.
But of those, 65 have already passed their peak.
Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Ya saben, ya estamos equivocados, ya estamos en problemas, pero tenemos la sensación de estar en tierra firme.
But how much of this divergence is already priced in?
Pero en qué medida ya se ha cubierto esta divergencia?
But she already is 40, and is thinking of marriage.
Pero ya tiene 40 y está pensando en casarse.
He equals damnation, but perhaps only for the already damned.
El representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos.
I ran to school, but the bell had already rung.
Fui corriendo al colegio, pero la campana ya había sonado.
Humane traps already exist but are not yet widely used.
Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
I went to pick you up, but you were already gone.
Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
But that which ye have already hold fast till I come.
Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
That child is only four, but he can already count to 100.
Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
She is two years old, but she can already count to 100.
Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.
Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry.
La Sra. Klein tiene ya ochenta y tantos, pero todavía está muy activa.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.
Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice.
Mary ya tiene 25 años, pero tiene voz de niña.
But I have to remind him that the crisis is already here.
Debo recordarle que la crisis ya está aquí.
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias .
But by September it was already clear that everything would be very different.
En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente.
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?
Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
He had already warned them of Our punishment, but they disputed the warnings.
Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement.
Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor.
But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP.
Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB .
But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head.
Pero la salida de Gran Bretaña puede trastocar esa dinámica ahora que la UE se desmorona.
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.
Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas.
But the ECB is essentially already doing this with its three year LTRO loans.
Pero el Banco Central Europeo en esencia ya está haciendo esto mediante sus créditos LTRO a tres años.
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following
Pero antes de que se queje respecto a kppp, asegúrese de haber verificado lo siguiente

 

Related searches : But Already Now - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially - But Certainly - But Likewise