Traducción de "but after that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

That - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But whoever disbelieves after that these are the sinners.	Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
But whoever transgresses after that will have a painful punishment.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
But after some nagging, I got him to do that.	Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
But whoever disbelieves after that then those are the defiantly disobedient.	Me servirán sin asociarme nada. Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
But after that you have the market revolution of the 1980s.	Después tiene lugar la revolución del mercado de la década de los 80.
But then, even after that a group of them will turn away.	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.	Pero como en aquel tiempo, el que fue engendrado según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así es ahora también
Yet to those who commit misdeeds but repent after that, and believe indeed, after that, your Lord shall surely be all forgiving, all merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
But that need not happen until many months perhaps years after a shock.	Pero puede que nada de esto suceda hasta que hayan transcurrido muchos meses quizás años a partir de un shock.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.	Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.	Pero también es ficción. Hay bastante trabajo en ella después de eso.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?
The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.	La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente.
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.	para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.	para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu
It's written not after, but during.	No se escribió después, sino durante.
But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the right way.	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
Then they turn away, even after that but those are not in fact believers.	Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,	Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres
But immediately after that, Twitter started to be flooded with messages about the earthquake.	Pero Twitter de inmediato se inundó de mensajes sobre el sismo.
The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable.	El trato está hecho, pero Starboy descubre, después de mucho tiempo, que es rico pero se siente miserable.
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit.	Porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu
That then is God, your Lord, the True what is there, after truth, but error?	Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'	Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.'
The clerk but then doubts after all.	Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda.
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.	Más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo pero cada uno tiene su propio don procedente de Dios uno de cierta manera, y otro de otra manera
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso.
But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
And what is there after truth but error?	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
I tried many things but failed after all.	Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.
But after the riot, it's too much difference.	Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.
You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle.	Al Senado ya ha llegado, pero poco después se ha puesto en camino hacia la presidencia.
But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.

Display this page in English