Traducción de "but a little" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there's a little secret.	Pero hay un pequeńo secreto.
Yeah, interesting, but a little dangerous.	Si, interesante... pero un poco peligroso
They slept but a little at night,	de noche dormían poco
It's a little town, but very beautiful.	Es una ciudad pequeña, pero muy hermosa.
Sorry, but I'm a little slow witted.	Lo siento, pero soy un poco lerdo.
I see a lot, but understand little.	Ve mucho pero entiende poco.
But maybe that's a little too obvious.	Pero quizás eso es demasiado obvio.
The approach worked, but a little too well.	El método dio resultado, pero demasiado bien.
Nay, but they understand not except a little.	No! Comprenden, pero poco.
Nay, but they understand not, save a little.	No! Comprenden, pero poco.
Indeed, they do not understand but a little.	No! Comprenden, pero poco.
Nay! they do not understand but a little.	No! Comprenden, pero poco.
There is one, but it's a little far.	Sí hay uno, pero está un tanto lejos.
It will hurt a little, but not much.	Dolerá un poco, pero no mucho.
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Necesitamos unos cuantos policías, necesitamos un poco de ejército, pero para la defensa.
Nay, but they have not understood except a little.	No! Comprenden, pero poco.
My sister is thin, but I'm a little overweight.	Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
I'm American, but I can speak Japanese a little.	Soy estadounidense, pero hablo un poco de japonés.
But I am really a little bored with everything.	Pero en realidad me siento un poco aburrido con todo.
But not too little.	Tampoco tan poca.
The length of a day or a year varies but little.	La duración de un día o un año varía pero poco.
And not by a little, but by an enormous amount.	Y no por poco, sino por mucho.
But robots like this, they're a little hard to program.	Pero, robots como éstos, son un poco difíciles de programar.
Which is a little good, but not very much good.	Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso.
(Who said) Lo! these indeed are but a little troop,	Son una banda insignificante
We are removing the punishment a little, but you revert.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
But in fact they were not understanding except a little.	No! Comprenden, pero poco.
I understand it a little, but I can't speak it.	Lo entiendo un poco, pero no puedo hablarlo.
I don't speak French, but I understand it a little.	No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.	Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
But little gratitude you show.	Qué poco agradecidos sois!
But how little they understand!	No! Comprenden, pero poco.
But people have little hope.	Pero la gente tiene poca esperanza.
He is a little slow, but otherwise he is a good student.	Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante.
He will say You did tarry but a little had you but known (it)	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
It was a little war, but one that raised big questions.	Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
We will ease the punishment a little, but you will revert.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
If they were among you, they would fight but a little.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
or a little more, but recite the Quran slowly and distinctly.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.	Disfrutamos mucho viendo la ciudad, pero acabamos un poco cansados.
The painting looks great, but you hung it a little crooked.	La pintura se ve genial, pero la colgaste un poco chueca.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?	Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor?
But I like her, yeah. I said, be a little tough.	Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro.
It was a little reckless, but you know, I was 16.	Yo era algo imprudente, pueden imaginarse, tenía 16 años.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Esto suena un poco teórico pero no es teoría.

Display this page in English