Traducción de "but" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, but it didn't work.	Pero no funcionó.
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.	Pero dijeron No, pero no le muestres a nadie , pero se les escapó.
Nay, but this is but a trial, but most of them understand not!	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
But Satan promises them nothing but delusion.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
But Satan promises them nothing but deceit.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
But on the inside, it's anything but.	Pero por dentro, es todo menos eso.
But evil scheming overwhelms none but its authors.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
Mankind was but one nation, but differed (later).	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo.
But, a very important but, I love Christmas carols.	Pero, un gran pero Me encantan los villancicos de Navidad.
But these are nothing but myths of the ancients.	No son más que patrañas de los antiguos .
But I said, But the storm won the Armada.	Yo dije La tormenta diezmó a la Armada.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
But and it's a pretty big but we forget.	Pero y es un pero bastante grande nos olvidamos.
But now they are many members, but one body.	Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo
Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
But how?	Pero cómo?
But by	Gracias a esta regla los inversionistas podrían ver sólo un aparente empeoramiento de la posición fiscal de un país y, entonces, podrían demandar mayores tasas de interes. Claro, a los inversionistas externos les gusta esta lógica del FMI en la que se deja a las corporaciones gubernamentales en una desventaja evidente con una habilidad de inversión inhibida, esas empresas no pueden competir en el renglón de las adquisiciones.
But never.	No!
But no.	No!
But Allah!	Pues Alá es el Amigo.
But nay!	No!
But, yes!	Claro que sí!
But yes!	Claro que sí!
But nay!	Pues no!
But no!	No!
But why?	Pero por qué?
But mostly ...	Pero sobre todo...
But anyways.	De cualquier manera,
But anyway.	Pero de cualquier forma,
But German .	pero Alemán .
and, but	y, pero
, but got '	, pero se ha encontrado '
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
But we can ask the question, But is it music?	Pero podríamos preguntarnos, esto es realmente música? .
But, she said, but they did not touch my breasts.	Pero , dijo, ellos no tocaban mis senos .
Nay, but the evildoers promise one another naught but delusion.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
But no messenger came to them, but they ridiculed him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
But the plot of disbelievers is in naught but error.	Pero la artimaña de los infieles fue inútil.
But all my calling doth but add to their repugnance	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,	No habrá más que un solo Grito
But now are they many members, yet but one body.	Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo
Nakilia invited Reuben too, but Rockett But what? Isn't he coming?	Nakilia invitó a Rubén también, pero Rockett Pero qué? No viene?

Display this page in English