Traducción de "business relationship with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Relationship - translation :

With - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Relacion Relaciones Relación Tenido Buena Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios
Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.	Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar.
Relationship with EU bodies	Relationship with EU bodies
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.	Peter Hirshberg no ha sido fácil la relación entre el negocio de la TV y el de la tecnología, en realidad desde que ambos cumplieron los 30.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local.
Sami abandoned his relationship with Layla.	Sami dejó su relación con Layla.
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.	Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos.
Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business relationship is established but it is now also stipulated that the business relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress .	Artículo 8 El principio fundamental es que la identificación del cliente y la comprobación de su identidad deben efectuarse antes de que se establezca la relación de negocios , pero se estipula además que dicha relación puede comenzar mientras aún estén en curso los procedimientos de identificación del cliente .
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate	a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación
The relationship between the ministers and their sons is beyond a father son relationship, it has become a gang type union that can also be called a business partnership.	La relación entre ministros y sus hijos va más allá de una relación paternal, se ha convertido en una unión de tipo banda que también se podría denominar relación de negocios.
To the orphan with claims of relationship,	A un pariente próximo huérfano,
Tom has a close relationship with Mary.	Tom tiene una relación íntima con María.
Tom denied having a relationship with Mary.	Tom negó tener una relación con María.
How is your relationship with your mother?	Cómo es tu relación con tu madre?
A close relationship with users ensures that their	Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN .
He established a friendly relationship with the natives.	Él estableció una relación de amistad con los nativos.
I have a special relationship with my aunt.	Tengo una relación especial con mi tía.
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tengo una relación personal con Jesús Cristo.
How would you describe your relationship with Tom?	Cómo describirías tu relación con Tom?
Tom continued his relationship with that married woman.	Tom siguió su relación con esa mujer casada.
Mary had a difficult relationship with her stepmother.	Mary tuvo una relación difícil con su madrastra.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes.
If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business.	Si la indiferencia es el beso de la muerte para una relación, entonces la complacencia es el beso de la muerte para un negocio.
Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better.	Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor.
Don't mix business with pleasure.	No revuelvas el negocio con el placer.
I have business with him.	Tengo negocios con él.
Now, as Japan s economic recovery stalls, the country s business sector seems to be pressuring Abe s government to work harder to mitigate the impact of its deteriorating relationship with China.	Ahora, a medida que se paraliza la recuperación económica de Japón, el sector empresarial del país parece estar presionando al gobierno de Abe para intensificar el trabajo destinado a mitigar el impacto de su deteriorada relación con China.
Member States shall require that , where the institution or person concerned is unable to comply with points ( a ) , ( b ) and ( c ) of Article 7 ( 1 ) , it may not open the account , establish a business relationship or perform the transaction , or shall terminate the business relationship , and shall consider making a report to the financial intelligence unit in accordance with Article 19 in relation to the customer . EN	Los Estados miembros prohibirán a la entidad , institución o persona interesadas que no puedan cumplir lo dispuesto en las letras a ) , b ) y c ) del apartado 1 del artículo 7 abrir una cuenta , establecer una relación de negocios o llevar a cabo una transacción , o les exigirá que pongan fin a la relación de negocios y estudien el envío de una notificación sobre el cliente a la unidad de inteligencia financiera con arreglo al artículo 19 .
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
The ECB has a reciprocal relationship with the EU	The ECB has a reciprocal relationship with the EU
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes.
Pakistan has had a complicated relationship with the Taliban.	El Pakistán ha tenido una relación complicada con los talibanes.
Article 38 Relationship of the Committee with other bodies	Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos
She has a very good relationship with her students.	Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.
Yes, I also have a relationship with the prophet.	Sí, yo también tengo una relación con el profeta.
They form a symbiotic relationship with ants and fungi.	Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
Thirdly, there is our relationship with the developing countries.	Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen.
John is familiar with the business.	John está familiarizado con el negocio.
John is familiar with the business.	John conoce el negocio.
I've never done business with Tom.	Nunca he hecho negocios con Tom.
Relationship	RelaciónStencils
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad .
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente.

Display this page in English