Traducción de "business relations with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But business relations are also being eyed. | Pero también aborda relaciones comerciales. |
| In TARGET2 , the national central banks will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions . | Las estadísticas armonizadas producidas según un enfoque a corto plazo , utilizando estadísticas ya existentes en los distintos países sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela . |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| The region s business leaders have been unable to prevent deteriorating foreign relations from harming their interests. | Los líderes empresariales de la región no pudieron impedir que el deterioro de las relaciones exteriores afectara sus intereses. |
| At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of , and business relations with , credit institutions in their respective Member States . | Al mismo tiempo , cada BCN seguirá siendo responsable en su respectivo Estado miembro de las cuentas de las entidades de crédito y de las relaciones con dichas entidades . |
| RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . | RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . |
| Schwarzenberg Relations with India could worsen | Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse |
| Japan has diplomatic relations with China. | Japón tiene relaciones diplomáticas con China. |
| We've broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| Subject The Community's relations with Romania | Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania |
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
| Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread | Lo anterior se aplica de modo particular a las relaciones de negocios con personas que ocupen o hayan ocupado cargos públicos importantes , máxime cuando procedan de países donde está extendida la corrupción |
| Article 7 Relations with external stakeholders 1 . | Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 . |
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . |
| These private assurances calmed relations with Indonesia. | Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia. |
| Relations with the International Court of Justice | Relaciones con la Corte Internacional de Justicia |
| We have broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| They have good relations with neighbouring countries. | Tienen buenas relaciones con los países vecinos. |
| ECB relations with main EU institutions and fora | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE |
| Japan maintains friendly relations with the United States. | Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. |
| Subject The Community's relations with the Gulf States | Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico |
| Don't mix business with pleasure. | No revuelvas el negocio con el placer. |
| I have business with him. | Tengo negocios con él. |
| The ECB 's relations with international organisations and fora . | Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . |
| ECB relations with main international institutions and fora ( 1 ) | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 ) |
| ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 ) | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 ) |
| His relations with Congress have been far from smooth. | Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas. |
| Our country has always had friendly relations with yours. | Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. |
| What is the importance now with the relations here. | Cuál es la importancia de la relación? |
| These firstly concern our relations with the United States. | Tengo varias preguntas sobre el particular. |
| It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information from the authorities on whether they maintain business relations with named persons . | Es importante que las entidades de crédito e instituciones financieras puedan atender con diligencia a las solicitudes de información de las autoridades sobre sus posibles relaciones de negocios con personas designadas nominalmente . |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| John is familiar with the business. | John está familiarizado con el negocio. |
| John is familiar with the business. | John conoce el negocio. |
| I've never done business with Tom. | Nunca he hecho negocios con Tom. |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan). | En la actualidad, el gobierno comunista de China ya no puede usar para legitimarse la ideología marxista (por no hablar de la maoísta), porque China es un país autoritario capitalista, abierto para los negocios con otros países capitalistas (lo cual incluye profundas relaciones económicas con Japón). |
| Relations with Member States for the selection of experts 19 . | Relations with Member States for the selection of experts 19 . |
| Do you have carnal relations with men rather than women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) Abarca los servicios de asesoramiento y asistencia operacional prestados a las empresas para la formulación de su política y estrategia y su planificación general , estructuración y control de la organización . |
| And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. | Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes. |
| There had been earlier attempts to improve relations with the Americans. | No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses. |
Related searches : Business Relations - Relations With - International Business Relations - Establish Business Relations - Good Business Relations - Keep Business Relations - Normal Business Relations - Have Relations With - Contractual Relations With - Relations With Media - Good Relations With - Establish Relations With - Relations With Clients - Relations With Customers
