Traducción de "business process systems" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago |
| The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry. | eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones. |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas. |
| The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . | El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . |
| Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model | Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro . | La función de vigilancia del Eurosistema abarca los sistemas de pago y de liquidación tanto de pequeños como de grandes pagos que procesan operaciones en euros . |
| ( ii ) operating payment systems and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money . | ii ) la prestación de servicios operativos , y iii ) la ejecución de actividades distintas de la emisión de dinero electrónico . |
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . |
| The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process. | El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso . |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Pero el sector digital europeo está dominado por empresas del tipo business to business, con marcas poco conocidas que procesan datos de consumidores pero no tienen contacto directo con los usuarios. |
| Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . | SEBC ( Sistema Europeo de Bancos Centrales ) el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . |
| Consumers , savers , business people , workers , investors ... each and every economic agent can benefit from the accession process . | Consumidores , ahorradores , empresarios , trabajadores , inversores , en general todos los agentes económicos pueden ser beneficiarios del proceso de adhesión . |
| Extension of the draft Directive to securities settlement systems should therefore not be permitted to delay this process . | No deber a permitirse que la extensi n del proyecto de Directiva a los sistemas de liquidaci n de valores retrasase este proceso . |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up . | Detalles sobre los sistemas de recogida , por ejemplo , los informes de carácter voluntario , los estudios de negocios , las muestras , la aportación de información sujeta a la existencia de umbrales , la extrapolación . |
| Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . | Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia sistémica procesarán por lo general valores globales muy elevados y , en particular , volúmenes muy importantes de pagos . |
| ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . | Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero . |
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . |
| Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization. | Ahora los reguladores están desalentando ese tipo de negocios transfronterizos, lo que conduce a un proceso que lleva el desafortunado nuevo nombre de deseurización. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) . |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en |
| Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market. | Las empresas, cada vez más, tendrán que trabajar junto con los educadores y los gobiernos para ayudar a que los sistemas educativos estén a la altura de las necesidades del mercado laboral. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Information Systems ( Directorate General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Sistemas de Información ( Dirección General ) |
| These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms . | Dichas estrategias , políticas , procedimientos y sistemas se adecuarán a las líneas de negocio , divisas y personas jurídicas e incluirán mecanismos apropiados de asignación de los costes de liquidez . |
| As the report of the reflection process sets out, cooperation between healthcare systems can bring benefits for patients and for better functioning of systems overall, for example in border regions or where there are capacity constraints. | Tal como se establece en el proceso de reflexión, la cooperación entre los sistemas de asistencia sanitaria puede suponer ventajas para los pacientes y para el mejor funcionamiento general de los regímenes, por ejemplo en las regiones fronterizas o con capacidades limitadas. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process . What are standards ? | Los estándares técnicos son necesarios para permitir la interacción y la interoperabilidad entre sistemas informáticos y fomentar el tratamiento automatizado de los pagos . |
| This requirement of adequate collateral , especially in the case of the banking institutions of certain financial systems , can stimulate the process of loans securitisation . | Dicha necesidad de garantías , especialmente en el caso de entidades bancarias de determinados sistemas financieros , puede estimular el proceso de titulización de préstamos . |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . | La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento . |
| Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, | Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system . | Este proceso es muy similar al de establecimiento de conexiones entre los sistemas de liquidación bruta en tiempo real que hicieron posible la creación del sistema TARGET . |
| More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process . | Unos sistemas de pago y de liquidación más integrados funcionarán de manera más eficiente y eficaz y son , asimismo , esenciales para el proceso de integración financiera , debido al papel fundamental que desempeñan los sistemas de pago en la transferencia de los flujos financieros . |
Related searches : Systems Business - Key Business Systems - Business It Systems - Business Critical Systems - Systems Integration Business - Business Information Systems - Business Informations Systems - Process Business - Business Process - Systems Of Systems - Business Process Description - Business Process Development - Business Process Optimisation - Business Process Expertise
