Traducción de "business or occupation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Occupation - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Ocupación Ocupación Dedica Oficio Profesión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The US should stay out of the business of invasion and occupation.	Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth.	reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio
This Directive also lays down rules concerning transparency conditions , and the respective rights and obligations of users and providers , in relation to the provision of payment services as a regular occupation or business activity .	La presente Directiva establece asimismo normas en materia de requisitos de transparencia , así como los derechos y obligaciones respectivos de los usuarios y proveedores en relación con la prestación de servicios de pago con carácter de profesión u ocupación habitual .
What is your occupation?	Cuál es tu ocupación?
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.	Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4.
My brother has no occupation now.	Mi hermano no tiene ocupación ahora.
My brother has no occupation now.	Ahora mi hermano no tiene trabajo.
Is this patronizing or meddling in someone else's business?	Es esto condescendencia o entrometerse en los negocios de otra persona?
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.	Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.2.
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) O , a más tardar el día hábil en el BCN anterior si el 16 de febrero de 2004 no es día hábil en el BCN .
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN .
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno .
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.	Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno.
And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?	Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.	Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices	El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts	or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.	Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar.
The possible subject is the capital market business, or parts of it.	En esto se podría tratar de un negocio en el mercado de capitales o unas partes de él.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.	Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas.
For them, shopping is more unstable than an occupation.	Para ellos, las compras son más inestables que una ocupación.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
Neither does this resolution say anything about future de mocracy in Kuwait or the illegal occupation of the West Bank by the Israelis.	Tampoco dice nada esta resolución sobre una futura democracia en Kuwait ni sobre la ilegal ocupación de Cisjordania por los israelíes.
( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Surely you have in the day time a long occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise.	Pero cuando funciona, como a menudo ha sido el caso en Asia, la colaboración empresario gubernamental o el estado proempresarial rápidamente reciben abundantes elogios.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area . The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	El RPD podrá solicitar información o ayuda complementarias de cualquier dependencia del BCE , que la facilitará en los 20 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States .	In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States .
Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable.	Los empresarios que analizaban emprender un negocio deciden proceder y sus bancos les otorgan nbsp créditos para hacer viable la nueva empresa.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar

Display this page in English