Traducción de "business day convention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Convention - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN .
manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) O , a más tardar el día hábil en el BCN anterior si el 16 de febrero de 2004 no es día hábil en el BCN .
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora
surely in the day thou hast long business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .
daily data at business frequency , ten day moving average .	media móvil de 10 días .
Lo! thou hast by day a chain of business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Ten day moving average of daily data at business frequency .	Media móvil de diez días de los datos diarios correspondientes a días hábiles .
every man that day shall have business to suffice him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones .
When on the Day the crier calls to the painful business,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .	Por convención , las primas de fidelidad o aumento no se incluirán en el TCA de las operaciones nuevas .
18.00 ECB time on the last business day of the preceding month .	18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior .
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	Tal vez llegue un día en que la censura no sirva para hacer buenos negocios en ninguna parte.
It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB .	del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE .
Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages .	Los participantes comprobarán el MIC perió dicamente durante el día hábil por si hubiera mensajes importantes .
6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month .	18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior .
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on the 15th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day .	Las revisiones deberán ser aceptadas por la parte notificada , como muy tarde , el decimoquinto día del mes natural siguiente a aquel en el que dio comienzo en período de mantenimiento , o del día hábil posterior del banco central nacional correspondiente , en caso de que el decimoquinto día fuera inhábil .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
For every one of them on that Day shall be business enough to occupy	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos .
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que los días de contratación , liquidación y reembolso sean hábiles .
The calculating party shall notify the other party of the calculated reserve requirement at the latest on the 22nd calendar day of the month within which the maintenance period starts , or on the preceding NCB business day if the 22nd calendar day is not an NCB business day .	La parte que haya efectuado el cálculo informará a la otra de las exigencias calculadas dentro del vigésimo segundo día del mes natural en el que comience el período de mantenimiento o el día hábil anterior del banco central nacional correspondiente , en caso de que el vigésimo segundo día fuera inhábil .
The revising party shall notify the other party of the revisions at the latest on the 14th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the preceding NCB business day if the 14th calendar day is not an NCB business day .	La parte autora de la revisión la notificará a la otra , como muy tarde , el decimocuarto día del mes natural siguiente a aquel en el que dio comienzo el período de mantenimiento , o el día hábil anterior del banco central nacional correspondiente , en caso de que el decimocuarto día fuera inhábil .
OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 15 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day .	Las estadísticas de OIF serán transmitidas al BCE a más tardar el último día natural del tercer mes siguiente al final del período de referencia o el día hábil anterior en el BCN ( 15 ) si el último día natural del mes no es un día hábil en el BCN .
Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que los días de contratación , liquidación y reembolso sean hábiles .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Mai Dhai performed at the International Day Stage in the Austin Convention Center on Thursday afternoon.	Mai Dhai actuó en el Día Internacional del Espectáculo en el escenario del Centro de Convenciones de Austin el jueves por la tarde.
The following day, Marge surprisingly receives a large order for pretzels and the business is reinvigorated.	Al día siguiente, Marge sorpresivamente recibe una gran orden de pretzels y su negocio vuelve a surgir.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction .	Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .

Display this page in English