Traducción de "business case decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Case - translation :

Decision - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Acaso Casos Este Caso Cualquier Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
In any case, it's none of your business.	Sea como sea, no te concierne.
In any case, it's no business of yours.	Sea como sea, no te concierne.
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.	Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria.
Although Nintendo's decision to enter the mobile market is a sign of the times and is a business decision, it's a bit of sad situation.	Aunque la postura tomada por Nintendo de entrar en el mercado móvil es señal de los actuales tiempos y de una decisión comercial, es una situación un poco triste.
Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development.	La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible.
http atomictango.com 2010 02 16 marketing mix http businesscasestudies.co.uk business theory marketing marketing mix price place promotion product.html Marketing Mix Theory The Times 100 Business Case Studies.	http atomictango.com 2010 02 16 marketing mix http businesscasestudies.co.uk business theory marketing marketing mix price place promotion product.html Marketing Mix Theory The Times 100 Business Case Studies.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas
The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .	El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
As was already the case under Decision N 1622 2006 EC, the Commission's proposal has no direct budgetary implication.	Como ya ocurriera con la Decisión nº 1622 2006 CE, la propuesta de la Comisión no tiene ninguna repercusión presupuestaria directa.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
in that case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it .	en tal caso , el Consejo indicarÆ los motivos de su decisión y fijarÆ un plazo para volverla a estudiar .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	La utilización de más de una fuente o sistema de evaluación del crédito debe sustentarse en la existencia de motivos operativos justificados .
If that is the case those who are complaining should shut up and let us get on with the business of voting.	Si es así, los que se quejan deberían callarse y dejarnos votar.
in view of the specific features of financial markets , publication of a decision to impose a sanction shall be an exceptional measure which shall only be taken by the ECB after due consideration of the circumstances of the specific case , the likely effects of such a decision on the reputation of the undertaking concerned and the legitimate business interests of the latter	que , en vista de las especiales características que revisten los mercados financieros , la publicación de la decisión de imponer una sanción constituirá una medida de carácter excepcional que el BCE sólo podrá tomar tras examinar convenientemente las circunstancias que concurran en cada caso , las consecuencias que probablemente tenga la decisión para la reputación de la empresa y los legítimos intereses comerciales de ésta
in view of the specific features of financial markets , publication of a decision to impose a sanction shall be an exceptional measure which shall only be taken by the ECB after due consideration of the circumstances of the specific case , the likely effects of such a decision on the reputation of the undertaking concerned and the legitimate business interests of the latter	que , en vista de las especiales características que revisten los mercados financieros , la publicación de la decisión de imponer una sanción constituirá una medida de carácter excepcional que el BCE sólo podrá tomar tras examinar convenientemente las circunstancias que concurran en cada caso , las consecuencias que probablemente tenga la decisión para la reputación de la empresa y los legítimos intereses
In particular a final decision has to be taken on the whole business of customs and passenger checks, the liberalization of intraCommunity transport.	Va a quedarse este parla mento en la expectativa de que el Año Europeo del Turismo cumple los objetivos establecidos por el Con sejo y alcance el éxito, como se afirma en el punto 4?
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión.
The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing.	La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante.
In any case, as the subject is with COREPER, it will of course be subject to a political decision within the Council.	Más no les puedo decir debido a que, como ustedes saben, ello es competencia de mi compañero, Sr. Matutes, y prefiero que sea él quien les responda por escrito.
To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.	Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg.
The website reported that sources in the Urdu media industry suggested business rivalries may have something to do with the case against Dalvi.	La web informó que fuentes en la industria de comunicaciones en urdu sugieren que competidores del sector están implicados en el caso contra Dalvi.
PRESIDENT. Mr Chanterie, in that case and in view of the various irreconcilable constraints I shall retain the order of business as planned.	Quisiera exponer nuestras observaciones sobre las enmiendas presentadas.
Code Sample New business New business Sample	Código
The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists .	La misma evolución debería aplicarse en el ámbito de la zona del euro , donde también existen motivos para llevar a cabo una racionalización y un aumento de la automatización .
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .	En tal caso , recomendarÆ a los Estados miembros la adopción de esa decisión de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo.
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.	En este caso, el Consejo Europeo recomendará a los Estados miembros que adopten una decisión en este sentido de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
Business	Negocios
Business	Nueva fuente de noticias
Business	Negociosincidence category
Business	Negocio
Business	NegociosName
Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.	Cuando el Tribunal General considere que el asunto requiere una resolución de principio que sea susceptible de afectar a la unidad o a la coherencia del Derecho de la Unión, podrá remitir el asunto al Tribunal de Justicia para que éste resuelva.
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business... And Business Is Good!
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan .	El caso de Tempo podría convertirse en una victoria que marque un hito en nuestra democracia, como lo fue la famosa decisión de la Suprema Corte de los EU en el caso de The New York Times v. Sullivan .
The decision has hindered Google's other business in China and its other online platforms, such as Gmail, Google and others have suffered from disruption of services.	Está decisión le entorpeció otros negocios en China a Google y sus otras plataformas en línea, tales como Gmail, Google y otros que han sufrido interrupciones en sus servicios.

Display this page in English