Traducción de "business and leisure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assocition for Tourism and Leisure Education | Association for Tourism and Leisure Education |
| Category Leisure Video | Categoría Ocio Vídeo |
| I am seldom at leisure. | Rara vez tengo tiempo libre. |
| You may go at your leisure. | Puedes ir cuando te venga bien. |
| Read this book at your leisure. | Lea este libro en su tiempo libre. |
| I have no leisure for reading. | No tengo tiempo para leer. |
| He has no leisure for sport. | Él no tiene tiempo libre para hacer deportes. |
| Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte |
| She spends her leisure time making dolls. | Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. |
| They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure. | Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento. |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. |
| Entering his father's business at an early age, Jeremias found leisure to cultivate his taste for literature and especially for poetry, and to acquire without assistance a competent knowledge of English, French, Latin and Italian. | Trabajando en el negocio de su padre desde muy joven, Jeremias se entretenía cultivando su gusto por la literatura, especialmente por la poesía, y adquiriendo sin ayuda un buen conocimiento de inglés, francés, latín e italiano. |
| What do they do with all their leisure time? | Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? |
| We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. | En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio. |
| The challenge then would be to convert capital abundance into more leisure and balanced consumption. | El reto, en tal caso, pasaría a ser cómo convertir la abundancia de capital en más tiempo de esparcimiento y en un consumo equilibrado. |
| And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. | Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades! Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí. |
| It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . | It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . |
| This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. | Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio. |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. | Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. |
| Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities. | Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. | Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio. |
| We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. | Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Critical reception Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. | Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. | Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. |
| Megadeth's debut album Killing Is My Business... and Business Is Good! | El álbum debut del grupo, Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . |
| Associations are important providers of welfare services, particularly in the caring professions, and are also very active in leisure, sport, education and culture. | Las asociaciones son importantes prestatarios de servicios sociales, sobre todo, en el ámbito de la asistencia sanitaria y social, las actividades recreativas, el deporte, la educación y la cultura. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
| Outstanding amounts and new business | Saldos vivos y nuevas operaciones |
| 56 185. Business and development | 56 185. Negocios y desarrollo |
| And that business is agriculture. | Y esa empresa es la agricultura. |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito. |
| We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure. | Lo probamos primero en Luton, famosa por su aeropuerto, pero nada más, creo... ...y en Blackpool, famosa por sus playas y esparcimiento. |
| Business | Negocios |
Related searches : Leisure Business - Business Leisure - Business Or Leisure - Leisure And Recreation - Entertainment And Leisure - Recreation And Leisure - Leisure And Sport - Work And Leisure - Media And Leisure - Sports And Leisure - Services And Leisure - Home And Leisure - Travel And Leisure - Hospitality And Leisure
