Traducción de "burn fossil fuels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burn - translation :

Fossil - translation :

Palabras clave : Quemar Quemadura Quemarlo Quemes Quemaré Fósil Fósiles Viviente Combustible Petróleo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're running out of fossil fuels.	Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
Fossil fuels won't be available forever.	Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.	hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles.
CA So how does the world get off fossil fuels?	CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles?
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.	Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles.
The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels.	Los Estados Unidos destinan grandes cantidades en subsidios a la gasolina y otros combustibles fósiles.
And, for the foreseeable future, that electricity will be generated by fossil fuels.	En el futuro previsible, esa energía se generará con combustibles fósiles.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC).
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.	Los combustibles fósiles junto al aprendizaje colectivo explican la complejidad asombrosa que vemos a nuestro alrededor.
Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 .	Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 .
First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.	En primer lugar, fijar el precio adecuado para los combustibles fósiles implica tener en cuenta sus verdaderos costos ambientales.
Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change.	Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático.
We should accept that trying to make fossil fuels too expensive to use will never work.	Debemos aceptar que no funcionará intentar que los combustibles fósiles resulten demasiado caros como para usarlos.
Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.	Si se mejoran las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono se podría hacer uso de algunos combustibles fósiles de manera segura.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.	Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento.
Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels.	Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles.
For example, wind power, we are repeatedly told, is just about to be cheaper than fossil fuels or even, as a recent global news story claimed, that it is now cheaper than fossil fuels in Germany and the United Kingdom.	Por ejemplo, la energía eólica, nos dicen repetidamente, está a punto de ser más barata que los combustibles fósiles o inclusive, como decía una noticia global reciente, que hoy es más barata que los combustibles fósiles en Alemania y el Reino Unido.
As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common.	A medida que se consolida la tendencia a desinvertir de los combustibles fósiles, veremos cada vez más reacciones de pánico como estas.
As the price of imported fossil fuels became lower at the pump, disposable income for households has increased.	Puesto que el precio de los combustibles fósiles importados se ha reducido en el punto de venta, la renta disponible de los hogares ha aumentado.
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.	Los agricultores típicos usan fertilizantes químicos hechos de combustibles fósiles que mezclan con la tierra para hacer crecer las plantas.
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.	Tenemos la quema irresponsable de los combustibles fósiles junto con otros gases de invernadero, así llamados, dirigiéndonos hacía el cambio climático.
But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling.	Pero en lugar de aplicar una tasa creciente a las emisiones de carbono para hacer que los combustibles fósiles paguen su verdadero costo a la sociedad, nuestros gobiernos fuerzan al público a subsidiar los combustibles fósiles en 400 a 500 mil millones de dólares mundialmente cada año fomentando así la extracción de combustible fósil, minería a cielo abierto, tajo minero, fractura hidráulica, arenas bituminosas, alquitrán de esquisto, perforaciones profundas en el Ártico.
The private sector is also better situated to research and develop new production methods that limit demand for fossil fuels.	El sector privado también se encuentra mejor posicionado para investigar y desarrollar nuevos métodos de producción que limiten la demanda de combustibles fósiles.
As to the external dimension, significant curbs on the growing use of fossil fuels must be a global political objective.	En cuanto a la dimensión exterior, limitar de modo significativo el uso creciente de fuentes energéticas fósiles debe ser un objetivo global importante.
We are causing this harm in an age when technological breakthroughs enable the world to shift from dangerous fossil fuels to low carbon energy sources, such as wind, solar, nuclear, and hydro, and reduce the impact of fossil fuels by using carbon capture and storage (CCS) technology.	Estamos causando ese daño en una época en la que los adelantos tecnológicos permiten al mundo substituir los peligrosos combustibles fósiles por fuentes energéticas con escasas emisiones de carbono, como, por ejemplo, la eólica, la solar, la nuclear y la hidroeléctrica y reducir la repercusiones de los combustibles fósiles utilizando la tecnología para la captura y el almacenamiento de carbono.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Si esa infraestructura acaba dependiendo de los combustibles fósiles, será muy difícil reducir las emisiones globales de gases de invernadero.
Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy.	Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.	Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación.
And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels.	Y, es más, este muchacho no necesita un cable hasta una estación de energía que quema combustibles fósiles.
The IEA estimates that 56 of electricity will come from fossil fuels in 2040, with nuclear and hydro accounting for another 28 .	La AIE estima que el 56 de la electricidad provendrá de combustibles fósiles en 2040, y que la energía nuclear e hidroeléctrica responderá por otro 28 .
After all, the whole accounting exercise works only if others are still using fossil fuels that Copenhagen s unpredictable wind power can replace.	Después de todo, el ejercicio de contabilidad en su conjunto funcionará solamente si otros siguen usando combustibles fósiles que se pueden sustituir por la impredecible energía eólica de Copenhague.
At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation.	Al mismo tiempo, fijar un precio adecuado a las emisiones de carbono nos permitiría lograr una transición suave mientras nos alejamos de los combustibles fósiles, fomentando las inversiones en innovación tecnológica.
To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever.	No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles.
Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels.	En segundo lugar, debemos pasarnos a las energías solar, eólica, hídrica, nuclear, geotérmica y de otra índole, que no se basan en los combustibles fósiles.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	Esto demuestra que el efecto de las variaciones del sol sobre el clima es desbordado por el aumento de gases de efecto invernadero debido principalmente a la quema de combustibles fósiles.
As Pope Francis visited the Philippines, environmentalists and Filipino organizations upped their calls for the Pope to divest the Vatican from fossil fuels.	Durante la visita del Papa Francisco a Filipinas, ambientalistas y organizaciones locales le solicitaron al pontífice que el Vaticano desinvierta en el sector de combustibles fósiles.
The World Council of Churches recently decided to phase out its holdings in fossil fuels and encouraged its members to do the same.	El Consejo mundial de iglesias recientemente ha decidido suspender sus inversiones en combustibles fósiles y ha alentado a sus miembros a hacer lo mismo.
Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic.	Incluso uno de los factores que incrementó eficazmente los ingresos disponibles y aumentó la demanda los precios de los productos básicos marcadamente decrecientes, en especial aquellos de los combustibles fósiles es, en última instancia, un factor problemático.
More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.	Ahora otros gobiernos del mundo están introduciendo la fijación de los precios del carbono para reflejar los elevados costos sociales inherentes a una utilización continua de los combustibles fósiles.
America s real problem is not competition from China it s the complexity of shifting a 17.5 trillion economy from fossil fuels to low carbon alternatives.	El verdadero problema de Estados Unidos no es la competencia que llega de China, es la complejidad que supone el desplazamiento de una economía de 17,5 millones de millones de dólares que usa combustibles fósiles para convertirla en una economía que usa alternativas bajas en carbono.
They do not need to dismantle existing environmental legislation, weaken incipient climate policies, or favor fossil fuels over clean energy sources to ensure prosperity.	No es necesario desmantelar la legislación ambiental existente, debilitar políticas climáticas incipientes ni favorecer a los combustibles fósiles por sobre las energías limpias para garantizar la prosperidad.
One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy.	La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía.
Paradoxically, it is likely that there is not enough fire on the planet but, thanks to fossil fuels, there is certainly too much combustion.	Paradójicamente, al mismo tiempo que es probable que en el planeta no haya suficiente fuego, los combustibles fósiles nos garantizan que haya demasiada combustión.

Display this page in English