Traducción de "burglary or theft" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burglary - translation :

Theft - translation :

Palabras clave : Hurto Agravado Allanamiento Morada Robo Hurto Robo Robos Fraude Identidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As of November 2006, Part 1 Crime (Murders, Rape, Robbery, Assault, Burglary and Theft) was down 14.07 percent from 2005.	En noviembre de 2006, Parte 1 Delito (Homicidios, Violación, Robo, Asalto, Robo con allanamiento de morada y robo) se redujo en 14,07 por ciento a partir de 2005.
There's been a burglary.	Ha habido un robo.
Tom did time for burglary.	Tom cumplió condena por robo.
Tom was wounded in a burglary.	Tom fue herido en un robo.
He was wounded in a burglary.	Él fue herido en un robo.
On arriving home, I discovered the burglary.	Al llegar a casa descubrí el robo.
William Gregory was convicted of rape and burglary.	William Gregory fue condenado por violación y robo.
He is serving a three year sentence for burglary.	Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo.
Documents relating to his private life were stolen in the burglary.	Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.
Property is theft.	La propiedad es un robo.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
Copying is not theft.	Copiar no es robar.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'	No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustado o consumado .
The criminal confessed to theft.	El criminal confesó su robo.
He was accused of theft.	Fue acusado de robo.
He is guilty of theft.	Él es culpable de robo.
Tom was arrested for theft.	Tom fue arrestado por robo.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado .
Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft).	Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo).
US artist's son 'in museum theft'	El hijo de un artista estadounidense involucrado en el robo de un museo
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.
I'd like to report a theft.	Querría denunciar un robo.
This man was charged with theft.	Este hombre fue denunciado por robo.
The police arrested him for theft.	La policía le detuvo por robo.
How do I report a theft?	Cómo denuncio un robo?
He is under suspicion of theft.	Él es sospechoso de robo.
Social learning really is visual theft.	El aprendizaje social es verdaderamente un robo visual.
The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .	El participante notificará inmediatamente a insértese el nombre del BC toda pérdida o sustracción de los certificados .
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double.	Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble
I would like to report a theft.	Querría denunciar un robo.
Betty has a previous conviction for theft.	Betty tiene una condena previa por hurto.
The theft must've been an inside job.	El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.
The theft must've been an inside job.	El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.
The theft must've been an inside job.	El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa.
Tom had nothing to do with the theft.	Tom no tuvo nada que ver con el robo.
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents	c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco
I bought an anti theft system for my bike.	Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
People are living on theft, corruption and cooking illegal oil.	La gente vive del robo, la corrupción y el comercio ilegal de petróleo.
Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved.	Varios países han puesto en práctica medidas eficaces para impedir el robo, sabotaje o la transferencia ilegal de material nuclear o radioactivo, y han mejorado la seguridad en muchos centros nucleares.
The Russian proverb Simplicity is worse than theft proved oddly prescient.	El proverbio ruso la simpleza es peor que el robo resultó curiosamente profético.
The theft of Peruvian resources perpetrated by the Spanish was huge.	El robo de las riquezas peruanas perpetrado por los españoles fue descomunal .
to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use .	comunicar al proveedor de servicios de pago o a la entidad que éste designe la pérdida o hurto del instrumento de verificación de pagos o su utilización no autorizada sin demora y en cuanto tenga conocimiento de ello .
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Tampoco se habló del tema del robo cibernético chino de la tecnología occidental.
This is a clip from a game called Grand Theft Auto 3.	este es un video de un juego que se llama Grand Theft Auto 3 .

Display this page in English