Traducción de "burden of diabetes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burden - translation :

Diabetes - translation :

Palabras clave : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros Diabetes Diabetes Diabético Obesidad Insulina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Deadly Axis of TB and Diabetes	El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
Now, diabetes is one of the big ones.	Bien, diabetes es una de las grandes.
61 225. World Diabetes Day	61 225. Día Mundial de la Diabetes
Let's go back to diabetes.	Vamos a volver a la diabetes.
The number of people with diabetes is rising globally.	El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
Almost 24 million people have diabetes.	Casi 24 millones de personas tienen diabetes.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
To take diabetes as an example, about 3 million people in the Community are known to have diabetes and another 3 million are suspected of having it.	No está incluido como objeto de negociación y tampoco es posible incluir ahora este elemento en la última fase de las negociaciones.
This is a campaign from the American Diabetes Association.	Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
relieved you of the burden	Liberado de la carga
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales.
Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,	Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre,
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa.
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.	La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
And relieve you of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of the burden	Liberado de la carga
And eased thee of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of your burden	Liberado de la carga
and relieved you of your burden	Liberado de la carga
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro.	Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro.
So this burden of knowledge drives me.	Esta carga en el conocimiento me abruma
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
And no person earneth aught save against himself, and no bearer of burden shall bear anot her's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.	Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.	La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
No one will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh	Pero si decís 'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah Porque dijisteis 'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir No digáis 'Profecía de Jehovah'
And removed your burden	Liberado de la carga
and the burden bearers	Por las que llevan una carga!
and removed your burden	Liberado de la carga
Even more stunning are estimates that roughly 9 of all Americans and a similar percentage of adults worldwide have diabetes.	Es aún más sorprendente que aproximadamente el 9 de los estadounidenses y un porcentaje similar de los adultos a nivel mundial padecen diabetes.
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.	Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil.

Display this page in English