Traducción de "bundle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bundle - translation :

Palabras clave : Manojo Fardo Bulto Fajo Dineral

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certificate Key Bundle Attachments	Certificado y adjuntos recopilatorios de claves
Tom is a bundle of nerves.	Tom es un manojo de nervios.
He carried a bundle of clothes.	Llevaba un lío de ropa.
Make a bundle of these clothes.	Haga una maleta con esta ropa.
He went out carrying a bundle of clothing.	Salió llevando un bulto de ropa.
We have to bundle adjust them. Find tie points.	Hay que corregir las distorsiones y encontrar los puntos de contacto.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
He went out with a bundle of clothes in his hand.	Salió con un bulto de ropa en la mano.
And so will his wife carrying a bundle of firewood on her head.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.	No se debe jugar con cerillas cerca de un gasoducto o un paquete de dinamita.
Take with your hand a bundle, and strike with it, and do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me he shall lie all night betwixt my breasts.	Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
and, 'Take in thy hand a bundle of rushes, and strike therewith, and do not fail in thy oath.'	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Having demonstrated that what is fragile on its own can be robust in a bundle, Motonari urged his sons to remain united.	Habiendo demostrado que lo que es frágil por sí solo puede ser fuerte en grupo, Motonari instó a sus hijos a permanecer unidos.
They gathered everyone from the village, telling them to pack their valuables in a bundle, and ordered them sent to internment camps.	Reunieron a todos los de la aldea, les dijeron que empacaran sus objetos de valor en un atado y ordenaron que los enviaran a campos de internamiento.
The term stable prices is self explanatory a bundle of goods will cost the same ten, 50, or even 100 years from now.	El término estabilidad de precios se explica por sí solo un conjunto de bienes costará lo mismo diez, cincuenta o incluso cien años a partir de ahora.
(and We said to him) Take in your hand a bundle of rushes and strike with it, and do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said.	'En caso que uno deba un mes, el propietario llegaría con sus secuaces y te sacarían. El confiscaría tus cosas, 'dijo Armstrong.
After they had succeeded, he told them to tie three arrows together, and break the whole bundle at once none was able to do it.	Después de que lograran hacerlo, les dijo que atasen tres flechas juntas y rompieran al instante todo el manojo ninguno de ellos pudo hacerlo.
The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free bundle that together and where do we come out?	La burbuja de conocimiento que hay afuera, las cosas que no cuestan nada, porque ese conocimiento es gratis... consolidemos todo y, dónde terminamos?
The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports.	El traslado de precios estimado para los productos manufacturados importados, que representaría mejor al conjunto del consumo, es aún menor que para el total de las importaciones no petroleras.
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand.	Entonces, al recoger Pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.	Entonces, al recoger Pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor
danielnuwe Q What defines MTN? a)Poor service b)poor customer care c)bundle eating crocodiles d)all the above OccupyMTN Agaba Emma ( ArcherSeamus) November 17, 2014	P Qué define a MTN? a) Mal servicio b) Poca importancia a los clientes c) Un montón de cocodrilos hambrientos d) Todas las anteriores
(We said to him) 'Take a bundle of rushes and strike with it and do not break your oath' We found him to be patient, a good worshiper and he was penitent.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente.
If this indicates acute heart damage (elevation in the ST segment , new left bundle branch block), treatment for a heart attack in the form of angioplasty or thrombolysis is indicated immediately (see below).	Si indica daño agudo al corazón (elevación del segmento ST , nuevo bloqueo de la rama izquierda), el tratamiento para un infarto cardiaco en la forma de angioplastia o trombólisis se indica de manera inmediata (ver abajo).
This would purchase a bundle of interventions, including micronutrient provision, complementary foods, treatment for worms and diarrheal diseases, and behavior change programs, all of which could reduce chronic under nutrition by 36 in developing countries.	Con ese dinero se compraría una serie de intervenciones, incluidas el abastecimiento de micronutrientes, alimentos complementarios, tratamientos para la diarrea y los parásitos y programas de modificación de conducta, todo en conjunto podría reducir la subalimentación crónica en un 36 en los países en desarrollo.
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.	Y luego cuando a eso le agregamos la lente podemos empaquetar la luz y enviarla a donde se la necesite sin necesidad de derramar luz hacia el cielo o a cualquier otro lado.
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.	Y aconteció que al vaciar ellos sus costales, he aquí en el costal de cada uno estaba su bolsa de dinero. Al ver ellos y su padre las bolsas de dinero, tuvieron temor
For instance, in the example above, if an individual had an atrial rate of 300 beats per minute, the accessory bundle may conduct all the electrical impulses from the atria to the ventricles, causing the ventricles to contract at 300 beats per minute.	En el ejemplo de antes, si un individuo tenía un ritmo auricular de 300 latidos por minuto, el haz accesorio es capaz de conducir todos los impulsos eléctricos de las aurículas a los ventrículos, haciendo que los ventrículos se activen a 300 latidos por minuto.
Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.	Aunque alguien se levante para perseguirte y atentar contra tu vida, de todos modos la vida de mi señor estará incluida en la bolsa de los que viven con Jehovah tu Dios. Y él arrojará la vida de tus enemigos como de en medio del hueco de una honda
... that using projects gives Kile much more power? You can, for example, bundle and archive all related documents in a project also, features like auto completion of references and citations become much more powerful. Kile is even able to determine which document is the master document in a project.	... Utilizar proyectos da a Kile mucha más potencia? Puede, por ejemplo, unir y archivar todos los archivos relacionados en un proyecto. También existen características como auto completado de referencias y citas que le dan mucha más potencia. Kile también es capaz de determinar cual es el documento maestro en un proyecto
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.	Aunque alguien se levante para perseguirte y atentar contra tu vida, de todos modos la vida de mi señor estará incluida en la bolsa de los que viven con Jehovah tu Dios. Y él arrojará la vida de tus enemigos como de en medio del hueco de una honda
A style must respect this directory structure. Code in kopete are thinking around this directory structure. When archiving the style, archive the styleName directory. The directory structure is a structure of a Mac OS X bundle for those familiar with that operating system. Also you must respect the case displayed here, because a UNIX system is case sensitive.	Un estilo debe respetar esta estructura de directorio. El código de kopete está pensado alrededor de esta estructura de directorio. Cuando se guarda un estilo, se guarda el directorio styleName. La estructura del directorio es una estructura de un paquete de Mac OS X para aquellos que estén familiarizados con este sistema operativo. También debe respetar las mayúsculas que se muestran aquí, ya que un sistema UNIX es sensible a mayúsculas y minúsculas.
The Greek government proposes to bundle public assets (excluding those pertinent to the country s security, public amenities, and cultural heritage) into a central holding company to be separated from the government administration and to be managed as a private entity, under the aegis of the Greek Parliament, with the goal of maximizing the value of its underlying assets and creating a homegrown investment stream.	El gobierno de Grecia propone juntar los activos públicos (excluidos los pertinentes para la seguridad, los servicios públicos y el patrimonio cultural) en un grupo financiero central separado de la administración gubernamental y que se gestione como entidad privada, con la égida del Parlamento griego y con el objetivo de lograr el mayor valor de sus activos subyacentes y crear una corriente inversora nacional.

Display this page in English