Traducción de "bully" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bully - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Go and beat up that bully. | Ve y dale una paliza a ese matón. |
| He just loves to bully people. | Él adora acosar a la gente. |
| Thus God seals the heart of every proud bully. | Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. |
| And most importantly, get the biggest bully out of schools. | Y, lo más importante, saquen al matón mayor de las escuelas. |
| And what of the Constitution, That bully of last resort? | Y qué pasa con la Constitución? Ese matón de último recurso? |
| A man who can make everyone in a village afraid becomes the village bully a man who can make everyone in the country afraid becomes the county bully. | Un hombre que pueda hacer que todos en un pueblo le tengan miedo, se convierte en el matón del pueblo un hombre que pueda hacer que todos en el país le tengan miedo, se convierte en el matón del país. |
| Is he trying to act like a high school bully or a mafia thug? | Acaso intenta comportarse como un abusón o un mafioso? |
| This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return? | Esta pregunta Cómo puedo lidiar con un agresor sin convertirme en uno? |
| You only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker. | Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo . |
| His breakthrough role was as the villain, bully Biff Tannen, in the 1985 film Back to the Future . | Su papel importante fue el de un matón llamado Biff Tannen en la película Regreso al futuro (1985). |
| We're getting practical, doable methodologies to answer my question How do we deal with a bully without becoming a thug? | que contamos con metodologías prácticas y factibles para responder a mi pregunta Cómo lidiar con un agresor sin convertirse en otro agresor? |
| If Putin is able to portray his attack on Ukraine as a success, Russia will continue to bully and posture on the international stage. | Si Putin se las arregla para hacer pasar por éxito su ataque a Ucrania, Rusia seguirá con sus imposturas y bravuconadas internacionales. |
| On the May 26 Impact Wrestling , Daniels and Styles defeated Bully Ray and his new partner, Tommy Dreamer, in a No Disqualification Street Fight. | Luego el 26 de mayo en Impact Wrestling lucharon Styles Daniels contra Ray Dreamer en un No Disqualification Street Fight Match saliendo ganadores. |
| During the last half century, America has been a reasonably good steward of international stability a kind of benign bully operating in the collective interest. | Durante el último medio siglo, ese país ha sido un supervisor razonablemente bueno de la estabilidad internacional una suerte de bravucón benévolo que actuó en pos del beneficio colectivo. |
| The app, which is meant to share personal secrets anonymously, was being systematically used to bully, with users sharing names and intimate information of other people. | Esta aplicación, creada para compartir secretos personales de forma anónima, fue utilizada sistemáticamente para acosar, con usuarios que compartieron nombres e intimades de otras personas. |
| This weakness is what forced German Chancellor Angela Merkel to bully her European Union partners into a more coherent response to the ongoing influx of asylum seekers. | Es esta debilidad la que llevó a la Canciller de Alemania, Angela Merkel, a apremiar a sus socios de la Unión Europea para que respondieran de una manera más coherente al incesante flujo de personas en busca de asilo. |
| Bully is a 2001 American film directed by Larry Clark, and starring Brad Renfro, Bijou Phillips, Rachel Miner, Michael Pitt, Leo Fitzpatrick, Kelli Garner, and Nick Stahl. | Fue dirigida por Larry Clark y protagonizada por Brad Renfro, Nick Stahl, Rachel Miner, Bijou Phillips, Kelli Garner y Michael Pitt. |
| So the more a Western government allows its policemen to humiliate and bully Muslims in the name of security, the more ISIS is likely to win European recruits. | Así, pues, cuanto más permita un gobierno occidental que los policías humillen e intimiden a musulmanes en nombre de la seguridad, más probable será que el ISIS consiga reclutar seguidores europeos. |
| Confronted with implacable Republican opposition, Obama is relying on what the administration calls a pen and phone strategy combining the bully pulpit and executive orders to move forward on several fronts, including infrastructure. | Ante una oposición republicana implacable, Obama recurre a lo que la administración llama una estrategia de pluma y teléfono que combina la intimidación con las órdenes ejecutivas con el fin de avanzar en diversos frentes, incluida la infraestructura. |
| When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do? | Cuando nos enfrentamos a la brutalidad, ya sea cuando un niño se enfrenta a un agresor en un patio de recreo o violencia doméstica o en las calles de Siria hoy, al enfrentar tanques y metralla. Qué es lo más efectivo? |
| CAMBRIDGE At a closed door conference attended by senior bankers, regulators, and some academics, Federal Reserve Governor Daniel Tarullo and Federal Reserve Bank of New York President William Dudley used their bully pulpit to do something unexpected. | CAMBRIDGE En una conferencia privada que congregó a directivos bancarios, autoridades de regulación y algunos expertos académicos, el gobernador de la Reserva Federal, Daniel Tarullo, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, utilizaron esta plataforma para hacer algo inesperado. |
| He said, He has certainly wronged you by asking your ewe in addition to his own ewes, and indeed many partners bully one another, except such as have faith and do righteous deeds, and few are they. | Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas . En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos! |
| Now comes the time when there are no more morals one can bully, torture, arbitrarily detain a Canadian citizen at the whim of the head of a minor government so far (so what will happen so after 14 October ...). | Ya ha llegado la hora en la cual ninguna moral existe más podemos maltratar, torturar, encarcelar arbitrariamente a un ciudadano canadiense como quiere el jefe de Gobierno hasta ahora minoritario ( qué pasará después del 14 de octubre ?). |
| Russia has reminded the world that it is possible to bully one s neighbors and steal their territory using brute force but, in a globalized, multi polar system, this alone will not be enough to rally other countries to its cause. | Rusia ha mostrado al mundo que es posible acosar a sus vecinos y robar su territorio mediante la fuerza bruta pero en un sistema multipolar globalizado, esto no será suficiente para sumar otros países a su causa. |
| Likewise, though establishing a Confucius Institute in Manila to teach Filipino people about Chinese culture may help to cultivate China s soft power, its impact will be severely constrained if China is simultaneously using its hard power to bully the Philippines in the territorial dispute over the Scarborough Shoal. | De manera similar, aunque el establecimiento de un Instituto Confucio en Manila para difundir la cultura china en Filipinas puede ayudar a cultivar el poder suave de China, su impacto puede verse severamente limitado si al mismo tiempo utiliza su poder duro para presionar a Filipinas en la disputa territorial por el Atolón de Scarborough. |
Related searches : A Bully - School Bully - Bully Beef - Big Bully - Bully Around - Bully Me - Bully Boy - Bully Off - Bully Tree - Bully Pulpit - Bully For You - Being A Bully - Be A Bully