Traducción de "built to specifications" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Specifications | Especificaciones |
| Next Specifications | Siguiente Especificaciones |
| Drafting the specifications | Evalúa y acepta los resultados |
| The apparatus was built to Clayton and Pratt's specifications by the company's carpenter Appleton Milo Harmon and was first used on the morning of May 12, 1847. | El aparato lo construyó el carpintero de la compañía Appleton Milo Harmon, por medio de las especificaciones de Clayton y Pratt, y se usó por primera vez la mañana del 12 de mayo de 1847. |
| Assessing and selecting formalised specifications | Evaluación y selección de especificaciones formalizadas |
| assessment of conformity with specifications | evaluación de la conformidad a las especificaciones |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1.1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . |
| The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . | Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . |
| to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . | supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas |
| or Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Assistance in the preparation of technical specifications | Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas |
| The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN |
| Article 4 Reference dates and technical specifications 1 . | Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| I'm built to last. | Estoy hecho para durar |
| The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications . | Las monedas se acuñan conforme a unas especificaciones técnicas armonizadas en distintas fábricas repartidas por toda la UE . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . | DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah |
| Creative Urethane made the wheels to his specifications, and Nasworthy took his company to California in 1972. | Creative Urethane creó las ruedas a partir de sus especificaciones y Nasworthy trasladó la compañía a California en 1972. |
| built | construido |
| Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction | Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción |
| Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme | Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme |
| Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. | A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri |
| I built the head. They built the body. | Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo. |
| In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications. | En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército. |
| List of items to be built | Lista de elementos a construir |
| Six built. | Seis unidades construidas. |
| 182 built. | 182 construidos. |
| 192 built. | 192 construidos. |
| 120 built. | 120 construidos. |
| 27 built. | 27 construidos. |
| built in | incluido |
| Ships Built | Naves construidas |
| Printing works must have the complete current technical specifications necessary to produce euro banknotes when commencing production . | Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de todas las especificaciones técnicas vigentes que sean necesarias para producir billetes en euros . |
| Whether to automatically update built in scripts | Si intentar actualizar automáticamente guiones incrustados |
| Reset user settings to built in default | Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados |
| January 2004 , subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Treaty . | definen en el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 ( 7 ) , con sujeción a las especificaciones y excepciones individuales que se indican a continuación o de otra forma en los casos en que así lo establezca el presente Tratado . |
| In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity. | En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros. |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. |
