Traducción de "building regulations law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Building - translation :

Palabras clave : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .	la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
(iii) Capacity building in space law	iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
The law forbids the building of any skyscraper on this land.	La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales .
When creating Gaudi totally disregarded building regulations of the time and did not let them tied him up.	Durante la construcción, Gaudí no respetó en absoluto las normas de construcción del momento y no se dejó influir por ellas.
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes.
In order to achieve this provisions will clearly have to be made for them to be incorporated into building regulations.	Va a haber, naturalmente, un aumento del déficit comercial, con mayor gravedad en los países más débiles o más dependientes.
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards	Presentación de los planos a las autoridades de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obra necesarias , y estudio de todos ellos para verificar que cumplen con las normas de edificación aplicables , por ejemplo , el código de construcción , las normas de protección contra incendios y de seguridad e higiene .
REGULATIONS	REGLAMENTOS
A second approach would focus on building a consensus around soft law principles to guide restructuring efforts.	Una segunda aproximación sería llegar a un consenso sobre principios jurídicamente no vinculantes para orientar las iniciativas de reestructuración.
European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.	Las leyes y leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de la ley o ley marco.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.	Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo.
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.	Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados.
The Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law.	La ley europea regulará el Estatuto de los funcionarios de la Unión y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión.
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?
(a) Strengthening the capacity building activities of the Office in space law by, inter alia, continuing to organize the series of workshops on space law and developing a model education curriculum for a short term course on space law	a) Reforzar las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina en derecho espacial, entre otras cosas, prosiguiendo la serie de cursos prácticos sobre el derecho espacial y desarrollando un plan de estudios modelo para un curso de capacitación de corta duración sobre derecho espacial
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Amendments to the Staff Regulations	Enmiendas al Estatuto del Personal
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
On June 28, 2007, Lithuania's parliament adopted a law on building a new nuclear power plant, the formal start of a project.	El 28 de junio de 2007, el parlamento de Lituania adoptó una ley sobre la construcción de una planta de energía atómica nueva, el comienzo formal de un proyecto.
We are building national and nationalist unity instead of European unity, the unity of the people, of democracy, of the rule of law!	Con observadores como éstos, con ese método de cálculo como si se tratara del trabajo de desmenuzamiento propio de un carnicero, de partidocracia con el cual Vd., señor Galle, y sus amigos, están tratando de ahogarnos desde 1979, está Vd. demostrando lo que es para Vd. y sus amigos un Parlamento.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Normas contables y regulaciones bancarias
policies and other regulations determining the	policies and other regulations determining the
The ECB welcomes the proposed regulations .	El BCE celebra los reglamentos propuestos .
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Such are the regulations of hajj.	Así es!
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
Associated laws, regulations or administrative provisions.	Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( Edificio principal )
Capacity building	Creación de capacidad
Building uses	Construyendo usos
Significant Building	Edificio representativo
Building Shapes	Figuras de edificiosStencils
Building Packages...	Construyendo paquetes...
The new blogger regulations are exacerbated by other internet legislation, such as the data localization law that will take effect in September this year. The law requires Internet companies operating in Russia to store Russian user data on servers inside the Russian Federation.	Las nuevas regulaciones son exacerbadas por otras legislaciones de Internet, tales como la ley de localización de datos que entrará en vigor en setiembre de este año, la cual requiere que las compañías de Internet que operan en Rusia almacenen datos de usuario rusos en servidores dentro de la Federación Rusa.
Starting from 1874, some classes of Literature, Law and Applied Sciences were given at the building of Galatasaray High School, which continued regularly until 1881.	En 1874, algunas clases de Literatura, Derecho y Ciencias aplicadas comenzaron a dictarse en los nuevos edificios de Galatasaray Lisesi, donde continuarían regularmente hasta 1881.
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .	1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .

Display this page in English