Traducción de "building long term relationships" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| See also the long term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice . | Véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica . |
| In fact, you're building a long term liability by inflating civil service. | De hecho, estás contruyendo un pasivo a largo plazo si inflas el servicio civil. |
| Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals. | El éxito sólido y persistente a largo plazo requiere medidas innovadoras centradas en la construcción de fundamentos sólidos. |
| They knew that there was a long term objective down the line of building market dominance. | Sabían que su objetivo a largo plazo era la construcción de dominio del mercado. |
| He said no to many short term marital relationships. | Él dijo que no a las relaciones de pareja a corto plazo. |
| long term horizons . | long term horizons . |
| Medium Long term | Media Largo plazo |
| Homex long term | Homex a largo plazo |
| This erodes net interest margins, puts pressure on certain fee structures, and makes certain providers more cautious about entering into long term financial relationships. | Esto erosiona los márgenes de interés netos, aumenta la presión sobre ciertas estructuras tarifarias y lleva a ciertos proveedores a mostrarse más cautos al momento de ingresar en relaciones financieras de largo plazo. |
| For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority. | Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo. |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje |
| Long term debt 3A . | Deuda a largo plazo 3A . |
| long term price developments . | long term price developments . |
| A municipality in Tokyo has drafted a statute that proposes issuing long term same sex couples certificates, which will recognize these relationships as equivalent to marriage. | Un municipio de Tokio ha bosquejado un estatuto que propone emitir certificados de largo plazo a parejas del mismo sexo, que reconozcan sus relaciones como equivalentes de matrimonio. |
| These bilateral relationships constitute much of the strategic undercurrent of East Asian security at a time when the region s long term geostrategic stability has come into question. | Ambas relaciones bilaterales definen gran parte de la subtrama estratégica de la seguridad del este de Asia, en un momento en que la estabilidad geoestratégica de la región a largo plazo está en duda. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. |
| Long term interest rate developments | Evolución de los tipos de interés a largo plazo |
| The Long Term Investment Challenge | El imperativo de la inversión a largo plazo |
| Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure. | Además, una mayor atención a la inversión a largo plazo contribuirá a resolver los conflictos tradicionalmente relacionados con la tarea de afrontar el cambio climático y la de construir infraestructuras. |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia. |
| In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. | En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. |
| From the mercantilist perspective, however, these are simply the costs of building a modern economy and setting the stage for long term prosperity. | Desde la perspectiva mercantilista, sin embargo, estos son sencillamente los costos de construir una economía moderna y prepararse para la prosperidad en el largo plazo. |
| The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. | El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo. |
| If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it. | Si China aplica un ascenso pacífico , sus vecinos se centrarán en la creación de fuertes relaciones económicas con ella. |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje ) |
| Consumer credit is usually long term | El crédito al consumo es normalmente a largo plazo |
| Consumer credit is usually long term | Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements long term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements long term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . |
| Europe s Roadblocks to Long Term Investment | Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| Long term interest rates have surged. | Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. |
| Long term solutions are quite difficult. | Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles. |
| Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. |
| The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long term loan. | La fundación creada entonces se hizo cargo tanto del edificio como de la colección, que se entregó en un préstamo a largo plazo. |
| According to the draft statute, residents of Shibuya Ward aged 20 and over, who are in long term same sex relationships, will be entitled to receive a Certificate of Partnership. | De acuerdo con el bosquejo del estatuto, los residentes del distrito de Shibuya mayores de 20 años, que estén en una relación a largo plazo con otro miembro del mismo sexo, tendrán derecho a recibir un Certificado de Sociedad . |
| Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity | Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo |
| Transactions in long term debt instruments 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo 2A . |
| Global warming is a long term problem. | El calentamiento global es un problema a largo plazo. |
Related searches : Building Long-term Relationships - Long-term Client Relationships - Long-term Customer Relationships - Building Relationships - Relationships Building - Long-term - Long Term - Building Relationships With - Building Customer Relationships - Building Strong Relationships - Long-standing Customer Relationships - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership
