Traducción de "building information modelling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| modelling | maquetado |
| Divisions Econometric Modelling | Divisiones |
| Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. | Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. |
| Econometric Modelling Financial Research | Estudios Financieros |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelización macroeconómica de la zona del euro |
| E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time . | E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time . |
| At age 14, Werbowy won a national modelling contest. | A los 14 años, Werbowy ganó un concurso de modelaje nacional. |
| They'd collected information with photos. They'd manually build each building. | Recolectaban información con fotos construían manualmente cada edificio. |
| ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . | efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) |
| ISBN 0 521 27477 X L. Preziosi, Cancer Modelling and Simulation . | ISBN 0 521 27477 X L. Preziosi, Cancer Modelling and Simulation . |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell |
| as well as studies, surveys, modelling, scenario building and contingency planning capacity building assistance demonstration projects technology transfer awareness and dissemination actions communication actions provision of adequate means and equipment and monitoring assessment and evaluation, estimated at EUR 2.635 to 3.875 million per year. | Realización de estudios, peritajes, modelos, hipótesis de trabajo y planes de contingencias, ayuda al desarrollo de capacidades, proyectos de demostración, transferencia de tecnología, acciones de sensibilización y divulgación, acciones de comunicación, oferta de medios y material adecuados y control y evaluación (estimación entre 2 635 y 3 875 millones de euros al año). |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. | Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. |
| Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante. |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología, |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad destinadas a crear instituciones, desarrollar los recursos humanos, fortalecer la gestión financiera y aprovechar el poder de la información y la tecnología, |
| With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use. | Para cada edificio, siempre había alguien que intervenía con alguna información adicional que podíamos utilizar. |
| Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques. | Evaluación de la reducción probable global del ruido resultante de las medidas propuestas mediante técnicas de modelización informática pertinentes. |
| (b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices | b) Facilitar y apoyar el fomento de la capacidad, incluso mediante el intercambio y la distribución de información, experiencias, programas de formación y prácticas recomendadas |
| MODELLING THE EURO AREA ECONOMY Models of the economy are an important tool used for economic analysis in many central banks . | MODELIZACIÓN DE LA ECONOMÍA DE LA ZONA DEL EURO En muchos bancos centrales , los modelos de la economía son una herramienta importante para el análisis económico . |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( Edificio principal ) |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Building uses | Construyendo usos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Building Shapes | Figuras de edificiosStencils |
| Building Packages... | Construyendo paquetes... |
| The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. | Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado. |
| In 2003 both the ECB and the NCBs were very active in the area of econometric modelling . The modelling framework for the euro area encompasses , for example , traditional macroeconometric and time series models as well as state of the art dynamic factor , structural vector auto regressive and stochastic general equilibrium models . | tradicionales , así como los más avanzados modelos de factores dinámicos , de vectores autorregresivos estructurales y de equilibrio general estocástico . Esta línea de trabajo , y la cooperación que conlleva , esta ampliándose para incluir a los bancos centrales de los países que van a incorporarse a la UE . |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| 2. Encourages Member States to continue to adopt confidence building measures in the field of conventional arms and to provide information in that regard | 2. Alienta a los Estados Miembros a continuar adoptando medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales y a proporcionar información en tal sentido |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Mock up building | Maqueta de parte de edificio |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
Related searches : Information Modelling - Building Information - Modelling - Building Information Model - Building Information Management - Economic Modelling - Computer Modelling - Numerical Modelling - Mathematical Modelling - Role Modelling - Data Modelling - Cost Modelling - Modelling Techniques - Risk Modelling
