Traducción de "building energy conservation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Building - translation :

Conservation - translation :

Energy - translation :

Palabras clave : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Conservación Angular Restauración Ahorro Protegida Energia Energía Energías Negativa Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was asked to make a few remarks on energy conservation.	Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia.
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.	El cubre la conservación de especies, desde murciélagos hasta leopardos de la nieve, y cuestiones energéticas.
In Czechoslovakia as in Europe as a whole, the future for energy lies in energy conservation, a more rational use of energy, for example combined heat and power, and renewable forms of energy.	Mucho me temo que, sin querer, añadamos por nuestra cuenta a esa crisis política otra dimensión una falta de interés, una falta de atención en la mitad occidental del continente.
Another fundamental shortcoming is the continuation of aid for the development of nuclear energy at the expense of a determined policy on energy conservation and rational use of energy.	Señor Comisario, le ruego que tome las medidas para que en el futuro sea diferente.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.	Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
Cryo Conservation	Criopreservación
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.	Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación.
Lemurs that do not experience states of dormancy are also able to shut down aspects of their metabolism for energy conservation.	Los que no experimentan estados de dormancia también son capaces de suspender algunas funciones de su metabolismo para conservar energía.
Assessment of the situation in terms of current energy and climate policies and measures, including support schemes and fiscal systems for renewable energy and energy efficiency, building on experiences with reaching 2020 targets for energy and climate.	Evaluación de la situación en cuanto a políticas y medidas actuales de energía y clima, incluidos los sistemas de apoyo y los regímenes fiscales para la energía renovable y la eficiencia energética, en función de la experiencia adquirida en la consecución de los objetivos de 2020 en materia de energía y clima.
All the measures this Parliament can take for energy conservation, energy saving, the use of renewable sources of energy, the use of domestic resources (and here I am thinking of what Mrs Garcia Arias said) have the Commission's direct agreement.	Todo lo que este Parlamento pueda hacer por las medidas de conservación de energía, de economía de energía, del uso de energías renovables, de la utiliza ción de los recursos domésticos (y me dirijo aquí a la Sra. García Arias) tiene el acuerdo directo de la Comi sión.
Conservation Biology , vol.	Conservation Biology, vol.
For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies.	Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro.
Energy conservation means a huge rebuilding programme both for firms and for new projects, but above allit means the modernization of old buildings.	Ello no obsta, sin embargo, para que yo comparta enteramentelas preocupaciones expresadas por el Sr. Ortiz Climent, ya que también estoy convencido de la gran trascendencia de los valores que están en juego.
The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz.	En las reformas actuales hay grandes problemas, el edificio era un devorador de energía , dijo Krischanitz.
Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases.	La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero.
Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
10. Encourages national and regional initiatives on renewable energies to promote access to energy, including renewable energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development	10. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluida la energía renovable, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
147 Nature conservation (ACNAT), p.	Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
5. Encourages national and regional initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account he provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development	5. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible
6. Encourages global, regional and national initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking fully into account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development	6. Alienta las iniciativas mundiales, regionales y nacionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía combinando las tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible
The proportion of new outlays devoted to energy conservation and reduction have been cut almost in half, just when reforms in the price structure of energy use were beginning to kick in. Some measures aimed at redistributing the energy load such as solar and wind power have been retained.	La proporción de los desembolsos dedicados a la conservación y reducción de energía se ha recortado casi a la mitad, justo cuando empezaban a entrar en vigor las reformas sobre la estructura de precios del uso de la energía. Algunas medidas orientadas a la redistribución de la carga energética como la energía solar y eólica se han suspendido.
On June 5 of each year, the Garden and other venues around the world highlight resources and initiatives that promote low carbon economies and lifestyles, such as improved energy efficiency, alternative energy sources, forest conservation, and eco friendly consumption.	On June 5 of each year the Garden and other venues around the world, highlight resources and initiatives that promote low carbon economies and lifestyles, such as improved energy efficiency, alternative energy sources, forest conservation, and eco friendly consumption.
So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.	Así que pueden ver que estamos reuniendo ciclos de alimentos, energía, agua y residuos todo bajo el mismo techo.
Source World Conservation Monitoring Centre 1998.	Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998.
Science for Conservation 274. p. 30.	Science for Conservation 274. p. 30.
This means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .	This means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.	Aquí hay un edificio en el Oberlin College que hemos diseñado que produce más energía de la que necesita para operar y purifica su propia agua.
So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.	Luego agregamos la energía final de la construcción, la sumamos toda, y hemos construido una casa por menos que la mitad de la típica energía incorporada para construir una casa como esta.
(i) To accelerate the development and dissemination of affordable and cleaner energy efficiency and energy conservation technologies, as well as the transfer of such technologies, in particular to developing countries, on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed, bearing in mind that access to energy facilitates the eradication of poverty	i) Acelerar la investigación y la difusión de tecnologías asequibles y limpias de eficiencia energética y ahorro de energía, así como la transferencia de esas tecnologías, en particular a los países en desarrollo, en condiciones favorables mutuamente convenidas, incluidas condiciones concesionarias y preferenciales, teniendo presente que el acceso a la energía facilita la erradicación de la pobreza
Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors.	El financiamiento para los proyectos más caros sistemas de implementación de energías sostenibles, creación de infraestructura de transporte y desarrollo de ciudades modernas debe materializarse con inversionistas institucionales externos.
They get building material for houses, a contract for selling the sugar, so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally.	Obtienen material de construcción para casas, un contrato para vender el azúcar así que podemos producir enormes cantidades de etanol y energía localmente.
The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.	La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.
Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	Todo lo afecta. Y debemos organizar nuestra acción de manera apropiada. Necesitamos una movilización global, a nivel mundial, para lograr energía renovable, conservación, eficiencia y una transición global hacia una economía de baja emisión de carbono.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
By coordinating research and investment, encouraging conservation, and integrating energy markets, an energy union would help fight climate change, provide Europe with a much needed economic stimulus, and protect the continent from supply shocks, such as those caused by the crises in North Africa and Ukraine.	Al coordinar la investigación y la inversión, fomentar la conservación e integrar los mercados de energía, una unión energética ayudaría a combatir el cambio climático, le proporcionaría a Europa el estímulo económico que tanto necesita y protegería al continente de las oscilaciones en el suministro, como las causadas por las crisis en el norte de África y Ucrania.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology	alternative energy,culture,economics,energy,technology
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
We have already reshaped conservation in the entire country.	Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.

Display this page in English