Traducción de "building and equipment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building. | En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas. |
| And his equipment as well. | También con su equipo. |
| Define Equipment... | Definir equipo... |
| Installation of industrial machinery and equipment | Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales |
| instrumentation systems and special electronic equipment | instrumentos y equipos electrónicos especiales |
| Associated launchers and ground support equipment | lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra |
| as well as studies, surveys, modelling, scenario building and contingency planning capacity building assistance demonstration projects technology transfer awareness and dissemination actions communication actions provision of adequate means and equipment and monitoring assessment and evaluation, estimated at EUR 2.635 to 3.875 million per year. | Realización de estudios, peritajes, modelos, hipótesis de trabajo y planes de contingencias, ayuda al desarrollo de capacidades, proyectos de demostración, transferencia de tecnología, acciones de sensibilización y divulgación, acciones de comunicación, oferta de medios y material adecuados y control y evaluación (estimación entre 2 635 y 3 875 millones de euros al año). |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| The band arrive at a building where Stefani enters the ladies' bathroom, carrying a boombox, and the rest of the band enters the gents', carrying speakers, instruments and electrical equipment. | La banda llega a un edificio donde Stefani entra al baño de damas, llevando un boombox, y el resto de la banda entra en el de caballeros, llevando altavoces, instrumentos y equipos eléctricos. |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| in pile testing of materials and equipment. | pruebas en batería de materiales y equipo. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental). | 16 millones de ecus programas agrícolas |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value | Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e in material Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el in formático , software Valor nominal Obligatorio |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. |
| To support ASEAN countries in safeguarding the seas, Japan will combine various options, including official development assistance, capacity building by the Japan Self Defense Forces (JSDF), and provision of defense equipment and technology. | Para ayudar a los países de la ASEAN a salvaguardar los mares, Japón combinará varias opciones, que incluyen asistencia oficial para el desarrollo, generación de capacidad por parte de las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) y provisión de equipos y tecnología de defensa. |
| It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. |
| Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. | Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. |
| at cost . Depreciation is calculated on a straightline basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely Computers , related hardware and software , and motor vehicles Equipment , furniture and plant in building Capitalised building and refurbishment expenditure Fixed assets costing less than Euros 10,000 | La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . En concreto Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor Equipamiento , mobiliario e instalaciones Edificios y gastos de renovación activados Activos fijos cuyo coste es inferior a 10.000 euros |
| Liaoning Julong Financial Equipment Corp ., | Liaoning Julong Financial Equipment Corp ., |
| Their equipment is extremely advanced. | Su equipo es extremadamente avanzado. |
| Japanese cameras, cars, and hi fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. | Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. |
| BG And what's the weight of the equipment you're carrying? | BG Y cuánto pesa el equipo que llevas? |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | inversiones en cualquier tipo de equipo operativo (por ejemplo, equipos de laboratorio, instrumentos de detección, soportes informáticos físicos y lógicos para el sistema de información de Schengen de segunda generación o SIS II, medios de transporte) |
| There were two small saucepans in which to sterilize the entire medical equipment and the eating equipment for the children in that orphanage. | Sólo había dos pequeñas cacerolas para esterilizar todo el equipo médico y alimentario de los niños de ese orfanato. |
| And start building stuff. | y comenzar a construir cosas. |
| Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China | Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China |
| equipment should therefore be specifically permitted . | Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . |
| Computer equipment ( D Frankfurt on Main ) | Computer equipment ( D Frankfurt on Main ) |
| It's just way too much equipment. | Es demasiado equipo. |
| He has an electrical equipment factory. | Tiene una fábrica de material eléctrico. |
| What's the budget for protective equipment? | Cuál es el presupuesto para los mismos? |
| Subject Worldwide spending on télécoms equipment | Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones |
| 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. | Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. |
| Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely Equipment , furniture and plant in building Computers , related hardware , software and vehicles 10 years | La amortización se calcula sobre base lineal , durante el tiempo de vida esperada del activo , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición , del siguiente modo Equipamiento , mobiliario e instalaciones Equipos informáticos , hardware asociado a ellos , software y vehículos 10 años |
Related searches : Building Equipment - Building Site Equipment - Technical Building Equipment - And Equipment - Planning And Building - Building And Testing - Building And Improvements - Building And Facilities - Building And Maintaining - Designing And Building - Building And Grounds - Building And Construction - Light And Building - Building And Contents
