Traducción de "building a society" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem. | Ahora, imaginen llevar eso a la construcción de una ciudad o una sociedad tendríamos, obviamente, un problema interesante. |
| The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution. | El ethos positivo de construir una sociedad nueva debía compensar la pobreza de la solución territorial. |
| assistance aimed at strengthening individual civil society initiatives, including building coalitions and platforms among Ukrainian CSOs. | asistencia para reforzar las distintas iniciativas de la sociedad civil, incluida la formación de coaliciones y plataformas entre las OSC ucranianas. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Building a corridor | Construcción de un pasillo |
| Creating a Learning Society | La creación de una sociedad del aprendizaje |
| Aside from becoming aware about these issues, the participants also learn to understand the relevance of human rights in building a more democratic and inclusive society. | Aparte de estar conscientes de estos problemas, los participantes también aprenden a entender la relevancia de los derechos humanos en la construcción de una sociedad más democrática e inclusiva. |
| Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. | Dos razones de este fracaso destacan sobre el resto la debilidad institucional de la sociedad civil palestina, que carece de la infraestructura necesaria para la construcción de su nación, y la imposibilidad de avanzar hacia la paz y construir una nación simultáneamente. |
| Building a Caring Economy | Crear una economía humana |
| Partially building a module | Compilación parcial de un módulo |
| The men form a society. | Los hombres forman una sociedad. |
| A politician should serve society. | Un político debe servir a la sociedad. |
| What about a society today? | Y qué ocurre con una sociedad actual? |
| Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building, | Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad, |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| A. Capacity building and development | A. Fomento de la capacidad y desarrollo |
| It's a large brick building. | Es un edificio grande de ladrillo. |
| They're building a new square. | Ellos están construyendo una nueva plaza. |
| Tom is building a wall. | Tom está levantando un muro. |
| I am building a wall. | Estoy construyendo una pared. |
| We are building a bridge. | Estamos construyendo un puente. |
| They're building a new plaza. | Están construyendo una nueva plaza. |
| CO2 as a building block. | El CO2 como material de construcción. |
| Every building has a fountain. | Todo edificio tiene una fuente. |
| Building with a pointed roof. | Edificio con un tejado en punta. |
| Building with a pointed roof. | Edificio con tejado en punta. |
| We live in a civilized society. | Vivimos en una sociedad civilizada. |
| Ants have a well organized society. | Las hormigas tienen una comunidad bien organizada. |
| We live in a democratic society. | Vivimos en una sociedad democrática. |
| He is a danger to society. | Él es un peligro para la sociedad. |
| Hate is a cancer on society. | El odio es un cáncer en la sociedad. |
| His work reflects a neurotic society. | Su obra refleja una sociedad neurotizada. |
| Can we create a perfect society? | Cómo creamos a la sociedad perfecta? |
| A Flying Dodo Society First Sighting | A Flying Dodo Society First Sighting |
| Installation of a mock up building | Instalación de una maqueta a escala real |
| That white building is a hospital. | Ese edificio blanco es un hospital. |
| A stranger came into the building. | Un extraño entró en el edificio. |
| Formerly this building was a hospital. | Anteriormente, este edificio fue un hospital. |
| That white building is a morgue. | Ese edificio blanco es una morgue. |
| The building is a huge structure. | El edificio es una estructura enorme. |
| This is a bio morphic building. | Éste es un edificio biomórfico. |
| William Kamkwamba on building a windmill | William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento |
| This is an example of what an organized society can do, a society that acts. | Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. |
| Tom is a member of a secret society. | Tom es miembro de una sociedad secreta. |
Related searches : Society Building - Building Society - Building Society Statement - Building Society Savings - A Building - Form A Society - A Multicultural Society - Join A Society - Build A Society - As A Society - In A Society - A Given Society - A Society Where
